第23章 (第3/3页)
这艰辛一路最理想的纪念碑，即便它不够稳固。
我会追随它，尽管我十分清楚我可能会遍体鳞伤。
只要我相信自己所行经的是真实的道路，如果我被杀，那我也泉下有知：在哪怕一瞬之
间，我也曾是高于崔斯特 杜垩登的存在的一部分。
我正融入前路指示的精神中。
没有哪个卓尔，哪个人类，那个矮人，能冀求比这更多的。
我，不畏惧死亡。
——崔斯特 杜垩登
70
The Thousand Orcs
Around the Edges of Disaster
第八章 灾难边缘
“我们迷路了！”黄胡子矮人吼道。
他威胁性地往前迈了一步，险些被他那甩动的长胡子绊倒。他的肩膀宽阔，却几乎没有
脖子，满脸是夸张的特征：一个硕大的鼻子，又长又宽；黄色髯须下是一张嵌满了举行牙齿
的大嘴；宽眼眶里缀着一双不羁的眼睛，它们在他陷入激烈的情感中时似乎更狂放。尽管背
囊装着全副铠甲，他仍然佩戴着自己的钢制鹿角盔。
“我们怎么可能迷路了的，你这该死的呆子？”他说，“你派了所有的小鸟领路，不是
吗？”
另一个矮人，他的兄弟，耸了一下肩膀，发出一串“哦-”声。
他低头看着他趿拉着拖鞋而不是惯常的厚重矮人长靴的双脚，随即踢得左近的一块石子
弹进了灌木丛。
“你说了能把我带过去的！”伊万石肩又吼道，“捷径？对，一个能把我们带到某处的
捷径。带到秘银厅附近吗？不，是别的地方，你说的没错，耍宝的白痴，你确实很快就到了
这！”
怒气大作的矮人挺直身体，整理了一番他的上身链甲，斜睨着被在身后从左肩延至右胯
的十字弓矢袋。
“滴，滴，啪，轰。（Tck,tck,lck,boom）”他兄弟第一百次警告他，同时手指在
装了爆破之油的十字弓弹旁晃来晃去。
对此，愤怒的伊万的反应是抽出了一个仿造幽暗地域的黑暗精灵的十字弓制作的手持十
字弓，把他对准派克。
“轰，你自找，白痴耍宝的。”
派克双眼上翻，低声快速地吟唱起来。没等伊万阻止他，一根树藤探下来纠缠住了他伸
出的手臂，裹住他的腰，把他拉起到只有脚尖能触碰到地面的程度。(译者:德鲁伊自然法
术：纠缠)
“你不能玩这一手。”