第319章:肝语言我是认真的/诗词歌赋了属于是

    第319章:肝语言我是认真的/诗词歌赋了属于是 (第1/3页)

    米国，洛杉矶，希尔顿酒店。

    苏木和钱继达等人降落之后，并没有马上就与威廉他们见面。

    而是率先住进了提前安排好的酒店。

    此时，小橘子和朱师傅整理他们带来的行李衣物，而钱继达这边则是安排着接下来的行程事宜。

    苏木一个人落得清闲，拿着手中的平板电脑，看着上面的剧本。

    在与威廉这一边谈成条件之后，对方就发来的剧本的电子版，还是全英文的。

    虽然不是最终定稿，但是大致上的内容也差不了太多，

    所以苏木需要一边自己做翻译，一边过剧本。

    倒不是请不起翻译，而是目前剧本还在内部的保密阶段，威廉那没正式确立剧组团队之前，是不允许泄露的，哪怕是翻译也不行，这里面同样有版权的问题。

    苏木并不是特别懂这里面的规则弯弯绕绕，反正不让找翻译就不找，自己也一样。

    上一部速度与激情的时候，全程都有翻译，日常的时候他只要说点简单的即可。

    但苏木也知道，今后想要在好莱坞立足，语言也是相当关键的。

    “SpiderMan（蜘蛛侠）”

    苏木照着剧本的名称读了一下。

    [熟练度+1]

    [技能点+0.01]

    [英语熟练度LV3：1233/5000]

    苏木微微一怔。

    他也是没想到竟然除了演技之外，还能有语种文化课的熟练度。

    不过回头想想，探墓看风水都能有，这些外语熟练度也就不稀奇了。

    当然，之前在国内可能不需要。

    但这回不一样，人在国外，还是需要入乡随俗，如果一直找翻译，沟通不顺畅只是一方面，更重要的是，那会显得自己很不够专业了，搞不好会影响片酬的。

    所以需要短时间将这个熟练度肝上去才行。

    等见到威廉的时候，用一口纯正的口语交流，说不定就加钱了。

    “老板，收拾好了，一会吃点什么？”小橘子忽然跑过来问道。

    苏木抬头：“要一份牛排，再来一个海鲜意面，芝士焗龙虾，差不多就这样吧，你们想吃什么自己点。”

    小橘子眼睛亮亮：“老板真好！”

    钱继达：“吃这么多，小心控制不了体重。”

    苏木一笑：“放心吧，吃不胖。”

    钱继达看了看苏木旁边的英语词典和翻译机：“你还真要自己翻译啊？等几天，威廉那边就能给你翻译版。”

    苏木摇头：“就当是练练英文了，别到时候国内粉丝觉得我能力不行。”

    钱继达有些意外：“我记得好多年前，伱刚到巨象的时候，我就跟你说过，让你练练英文，包装一下有文化学历背景的艺人，那时候你可是一百个不愿意，现在居然主动学了？”

    苏木耸耸肩：“有吗？我记不得了。”

    钱继达：“……”

    …

    整整一个上午。

    苏木大致翻译了剧本上面的剧情概况。

    他脑中也回忆了一下前世的蜘蛛侠电影。

    剧情上，基本跟第一代的蜘蛛侠一样，男主被小蜘蛛咬到了手，然后基因变异，成为了拥有异能的英雄。

    后面的一系列剧情也都一样，他爱上了一个女人，并且在最后跟敌人的战斗中救下了美女，战胜了邪恶成为英雄的故事。

    印象里，蜘蛛侠这部电影问世之后，是引起了不小的反响。

    甚至这个IP还一直延续了很多部，备受观众的喜爱。

    苏木也不知道自己能不能拍出比前世更好的效果，但既然已经决定参演了，那就尽量做到完美。

    就先从肝英语开始。

    “fuck you！”

    [英语熟练度+1]

    [技能点+0.01…]

    小橘子：“？？？”

    钱继达：“苏木？你咋还骂上人了？”

    朱师傅：“YES！”

    …

    …

    威廉影视公司。

    此时的办公室内，坐着数位身穿笔挺西装的男子。

    雪茄与威士忌的味道在房间当中弥散，有点呛鼻。

    气氛感觉倒是有点严肃，丝毫不想是好友聚会的样子。

    威廉看着面前的几个投资人和股东，沉吟了一会才开口。

    “我的意思，之前乔治应该也与你们这边说了，所以我还是坚持我之前的决定，既然我们想要签的那些头部演员都看不上我们的

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）