最新网址:m.llskw.org
456 蒙歌?藏腔?摇滚? (第1/3页)
“梁老师,我打算着手改编《乌兰巴托的夜》,争取过两天,就把初步编曲弄好发给您,还请您帮忙把把关。”余欢态度恳切。
“呃?”听筒那头,梁翘泊的声音显得有些疑惑。
余欢简明扼要地解释道:“这是一首蒙古民歌,歌里融入了马头琴、呼麦、长调这些极具草原特色的元素。我琢磨着,用藏腔结合摇滚的方式,来重新编配这首蒙歌,说不定能碰撞出不一样的火花。”
“嗯……”梁翘泊明显是听得一愣一愣,稍作停顿后,满是疑惑地追问,“叫什么名字?能再说一遍吗,我头先没有听清楚。”
余欢一听,便知晓梁翘泊应该是对这首歌毫无印象。
毕竟就当下而言,这首歌虽然在蒙古国很有名,但其中文版在国内流传最广的一次,还是在 2004年贾樟柯导演的影片《世界》中。
当时,贾樟柯保留了蒙古原版的韵律,在歌词方面找到了彼时的地下摇滚之王左小诅咒,二人携手,共同将其改编成了后来脍炙人口的《乌兰巴托的夜》,并作为电影主题曲出现。
总之,这首歌的中文译文版本众多,不仅歌词各有差异,连曲谱也有所变动,演唱风格更是大相径庭。
然而,唯一不变的,便是那句“乌兰巴托的夜,那么静,那么静”,仿佛带着一种跨越语言和文化的魔力。
“乌、兰、巴、托、的、夜,”余欢放慢语速,每个字都咬得格外清晰,而后详细解释道,“乌兰巴托,指的是蒙古国首都。”
“我明白了,你刚说尽量过两天就把编曲做出来,这时间是不是太紧了?何况这中间还夹着个春节。”梁翘泊的话语里带着淡淡的笑意。
余欢对此却胸有成竹,轻松地笑了笑,语气中满是自信:“梁老师,尽管放心。这首歌我已经反复琢磨许久了,心里早就有了详细的规划,各个环节都考虑得很周全,时间上肯定能安排过来。”
“你这份认真的态度实在难得,林小姐有你在背后出谋划策、全力支持,真是她的幸运……”梁翘泊感慨的话音落下,沉吟片刻后,继续说道,“用藏腔结合摇滚,重新演绎草原歌曲……这构思听起来很有创意,肯定会是一次极具创造力的改编。不过,不同风格的融合,在平衡和过渡方面可得多花心思。”
余欢认真回应道:“嗯,梁老师,我打算邀请专业的马头琴手和呼麦演唱者,来参与这次演出,确保原汁原味地保留民族特色。接下来到下一期竞演前的这段时间,我会和素素集中精力进行试唱,一点一点地抠细节,力求做到尽善尽美。”
梁翘泊听着余欢条理清晰的讲述,发现他并非一时冲动,而真是经过了深思熟虑。
他不禁由衷赞叹:“你还真是计划得面面俱到,有需要帮忙的地方,千万别客气,尽管开口。”
经过这一番交流,梁翘泊对余欢大包大揽的做法,不仅没有流露出半分质疑,反而满怀着认可与支持。
余欢回想起之前,梁翘泊也只是承诺,会一同探讨适合林素的选歌方向与编曲风格,并未一口应下所有事宜。
所以此刻,梁翘柏这般积极的态度,无疑让余欢心里悬着的石头落了地。
他又和梁翘泊客气地寒暄了几句,互相道了除夕快乐,随后便挂断了电话。
放下手机,余欢暗自思忖,春节这段时间,看来得让笔记本时刻不离身了。既要处理虚拟货币相关事务,又要编曲,这可都离不开电脑。
如今他在编曲方面也算熟能生巧,况且心中对《乌兰巴托的夜》的改编胸有成竹,只待将脑海中的构思呈现,照这情形,一天时间便能完成初步编曲。
余欢心里清楚,接下来编曲任务比较重,如果能有 MIDI键盘,那就更方便了。
有了它,起码不用再费力地用鼠标点击输入,直接就能把乐器信息精准地录入到电脑软件里,而且还有诸多便捷又省心的功能,如此一来,完成编曲的时间还能进一步缩短,效率大大提高。
余欢琢磨了一阵,反正春节这几天也不会用到,便决定在网上下单购买。
正思索着,眼角的余光突然瞥见卧室门倏地一下被打开。
林有容披着一件宽松的睡衣,下面只穿着秋裤,在冷空气中,整个人不自觉地缩了缩身子,却仍迈着轻快的步伐走了出来。
她的头发有些蓬乱,却别有一番慵懒的美。
林有容揉了揉惺忪的睡眼,声音里还带着晨起时的软糯,开口问道:“亲爱的,你刚才在跟谁打电话呀
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
最新网址:m.llskw.org