第61章 (第2/3页)
院收养的。这对夫妇已与中方联系了很长时间。他们拿出中方提供的关于孩子出生、健康情况的证明的传真件,请我口译成英文。
我作了翻译。他们满意地点点头,说:“与他们翻译的一样。”又拿出另一份文件。原来,中方早就提共了一份英文副本。
他们这时才认为中国没有骗他们。
然后,又问了我一些问题,包括中国老百姓看见他们来领养孩子,会不会看不起他们。
看来,对中国还是不故心。
几天后,他们坐上美国联航飞机,到中国去了。
一个月后,他们回到了美国,领回了孩子,并对中国赞不绝口。
在美国,我数次听到谈沦中国飞机不安全的问题。美国人讲,日本人讲,韩国人也讲。
当我在经常是飞行极其不平稳的美国飞机上紧张得大汗淋漓时,与我一起的同伴便安慰我:“韩,放心,这不是中国飞机丨” 说这话的表情是诚恳的。
但这并不能打消我的疑虑。我想到有一次一架飞机在美囯上空飞行时遇到强气流,没系安全带的乘客都撞上了天花板,这场灾祸中唯一的死者是一名中国大陆人。
没料到我也遇到了一次。有天在快降落芝加哥国际机场时,客机猛然笔直下坠,突然的失重使我一颗心差点从噪子中吐出来。地面似乎突然近在咫尺。红色安全灯闪亮。机上有美国人失声大叫。
过了一阵,飞机才重新保持了平稳。
不久,传来了布朗机毀人亡的消息,又有美国客机在迈阿密坠入沼泽地,环球航空公司客机爆炸。自1995年底以来,美国客机失事已造成500多人死亡,但仍然没有人怀疑美国飞机是最安全的,中国飞机是最不安全的。
事实上,中国国际航空公司有着世界上最安全的航班,中国国际航线竟保持了40余年从未出事的纪录。国内航班,自1993年来,也已基本上年年保持了平安。中国飞机的事故率降到了90年代国际间每100万小时一次的平均水准,英国保险公司最近更将中国民航机身保险费调降1/3。台湾媒体也呼吁向大陆民航学习。
就是美国人偏心眼儿。
◆“中国妖魔”的诞生
我常常问自己,中国之于美国的不安全,是打什么时候算起呢?
最初的美国人,可能并没有这种概念。
1784年2月,“中国皇后号”从纽约启碇出航,经过惊涛骇浪,开了足足6个多月,到达了广州。这是美国船前往中国的处女航。
而之前,据说有记载的去过中国的土生美国人只有两个, 即弗吉尼亚的约翰.戈尔和康涅狄格的约翰.雷雅德。
“中国皇后号”上的货物有棉花、铅、胡椒、羽纱、皮毛和人参。它们通过广州的商行很快销售了出去。同时,美国人又在广州采购了红荼、绿茶、棉布、瓷器、丝织品和肉桂。此行,美国人共获利37727美元。
纽约的报纸纷纷报道。有一家报纸甚至要纽约全城的“教堂敲起钟来,一起向上帝感恩”。(《美国对亚太政策的
(本章未完,请点击下一页继续阅读)