第10章

    第10章 (第1/3页)



    沃尔特·莫瑞尔在这段时间特别烦躁，工作累得他精疲力尽，回到家后，对谁

    说话都没好气。如果炉火太小，他就像强盗一样咋咋呼呼，他报怨饭菜不可口；孩

    子们大声说话声稍高一点儿，他就大声呵斥，使得母亲火冒三丈孩子们痛恨他。

    星期五，11点钟了，他还没回家。婴儿生病一刻也不安宁，一放下就哭。莫瑞

    尔太太累得要死。她还很虚弱，几乎都支撑不住了。

    “希望那个讨厌的家伙早点儿回来。”她疲乏地自语。

    小孩子终于躺在她的怀里睡着了。她累得连把孩子抱到摇篮里的力气几乎都没

    有了。

    “不论他什么时候回来，我都不管他。”她说：“讲了只惹得生气，我不如什

    么都不说，我知道无论干什么，他都会让我生气的。”她又自言自语。

    她叹了口气。听到他回来了。好象这脚步声让她无法忍受。他在报复她。喝得

    醉熏熏的。他进屋时。她一直低着头看着孩子。不希望看到他。他走过去。歪歪斜

    斜地撞到碗柜上。里面的坛坛罐罐碰得啼哩哗啦。他抓住白色的圆壶盖。稳住自己。

    挂好自己的衣帽。又转过身来。站在远处瞪着她。她却坐在那里俯对着孩子。

    “家里没有什么吃的吗？”他蛮横地问。好象支使一个仆人。他喝醉的时候。

    他会装出城里人说话的腔调。莫瑞尔太太最讨厌他这样子。

    “你知道家里有什么？”她毫无感情地冷冰冰地说。

    他站在那里瞅着她。一动不动。

    “我问了一个礼貌的问题。我也希望有一个礼貌的回答。”他别别扭扭地说。

    “你已经得到了礼貌回答。”她说着。仍然不理他。

    他又瞪着眼睛。然后摇摇晃晃地走上前。一只手按着桌子。另一只手拉开抽屉

    想拿出刀切面包。他拉歪了抽屉。卡住拉不开。他猛地拉了一下。抽屉完全被拉出

    来。里面的刀叉勺等金属物品散落满地。小孩被吓得猛地抽搐一下。

    “你笨手笨脚地干什么呀？醉鬼。”母亲叫了起来。

    “那你应该把这些东西捡起来，你应该像别的女人一样服侍男人。”

    “服侍你——服侍你？”她叫道。“噢。我明白了。”

    “对。我要你明白你该干些什么。服侍我。你应该服侍我……。”

    “没门儿。老爷。我宁愿去侍候大门口的狗。”

    “什么，什么？”

    他正试着安抽屉。听她最后一句话。他转过身。脸色通红。眼睛布满血丝威胁

    地瞪着她，一声不吭。

    “呸——”她轻蔑地。

    他气极了。猛地一拉抽屉。抽屉掉了下来。结结实实地砸在他的腿上。他反射

    似地把抽屉向她扔去。

    抽屉的一角碰到了她的眉头，掉进壁炉里。她歪了一下头，从椅子上跌下来，

    几乎昏过去。她的内心感觉很难受，她紧紧地把孩子搂在怀里。过了一会儿，她才

    努力清醒过来，孩子正哭喊着。她的左眉头不停地冒血，她一低头

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）