第18章

    第18章 (第1/3页)



    “那小盘子要多少钱？”她说。

    “七便士。”

    “谢谢。”

    她放下盘子就走开了，可她不会不买它就离开市场的。她又从摆着那些坛坛罐

    罐的摊子旁走过，偷偷地再看看那只盘子，又装做没看的样子。

    她是个很矮的女人，戴顶无檐帽，穿一身黑衣服。这顶帽子已戴了三年，这让

    安妮看着心里很不舒服。

    “妈！”姑娘带着恳求地说，“别戴那顶圆乎乎的小帽子了。”

    “那我应该戴什么？”母亲尖酸地说，“我相信这顶帽子不错。”

    这顶帽子原来有个尖顶，后来加了几朵花，现在只剩下黑花边和一块黑玉了。

    “这帽子有点垂头丧气的样子，”保罗说，“你为什么不修整修整？”

    “我应该揍扁你的脑袋，说话没有一点分寸。”莫瑞尔太太说着，勇敢地把黑

    帽子的帽带系在下颌。

    她又瞥了那个盘子一眼。她和对手——那个卖陶器的，都感到不自在。好象他

    们之间有什么隔阂似的。突然，他大声喊道：

    “五便士你想买吗？”

    她吃了惊，停了下来，拿起那只盘子。

    “我要了。”她说。

    “你帮了我的忙，对吗？”他说，“你最好再对盘口吐口唾沫，就像别人送给

    你什么东西，你还嫌弃似的。”

    莫瑞尔太太冷冷地给了他五便士。

    “我不觉得你把它送给了我！”她说，“如果你不愿意五便士出手，你可以不

    卖给我。”

    “这个破地方，如果能白送掉东西，倒是幸运了。”他生气地喊道。

    “是啊，买卖有赔有赚。”莫瑞尔太太说。

    她已经原谅了这个卖陶器的男子。他们成了朋友。她现在敢摸摸那些陶器了，

    并因此而高兴。

    保罗在等她，他盼着她回来。她通常这时候心情最好——得意而疲惫，大包小

    包的满载而归，而且，精神上也很充实。他听见她的轻快的脚步从门口传来，就从

    他的画架上抬起头来。

    “唉！”她叹了口气，站在门口冲着他笑。

    “天啊，你拿了这么多东西”他惊呼着，放下他的画笔。

    “是的。”她喘着气，“该死的安妮还说来接我。太重了！”

    她把网兜大包小包扔在桌上。

    “面包好了吗？”她问着向烤炉走去。

    “烤最后一炉。”他回答，“你不用看，我记着呢。”

    “哦，那个卖陶器的！”她说着关上烤炉的门。“你记得我以前说他是怎样一

    个无赖吗？现在，我觉得他没有那么坏。”

    “是吗？”

    孩子被她的话吸引了。她摘下了那顶黑色的圆帽子。

    “是的，我觉得他挣不了多少钱——不过，现在人人都说他发了——就让人讨

    厌他。”

    “我也会这么看的。”保罗说。

    “是啊，这也难怪。最后他还是卖给我了——你猜我用多少钱买下这

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）