第24章

    第24章 (第1/3页)



    “他自己每星期要花50多先令呢。”保罗说。

    “而我维持全家花费还用不了三十先令。”她回答说：“而且还得想法攒点钱

    应付额外开支。年轻人一旦长大了，他们就不再想着帮你了，他宁愿把钱花在那个

    浓妆艳抹的东西身上。”

    “她那么自以为了不起，就应该有自己的钱。”保罗说。

    “她应该有，但她确实不名一文，我问过他了，而且我知道他不会不花钱白白

    给她拣一个金镯子的。谁会给我买个金镯子呢。”

    威廉和那个他称为“吉普赛人”的姑娘发展的很顺利。他问那个名叫路易丝·

    莉莉·戴恩斯·韦丝特的姑娘要了一张像片寄给母亲。像片寄到了——一个漂亮的

    肤色微微发黑的女孩子的侧面像，面带微笑可能是张裸体照，因为照片看不到一丝

    衣服，只有袒露着的胸部。

    “是的。”信里莫瑞尔太太给儿子写道：“路易丝的像片十分动人，而且我也

    相信她一定非常吸引人。可是，孩子，你想过没有，一个女孩子第一次给她男朋友

    一张这样的像片寄给他母亲，品位会高吗？当然，像你说的一样，她的肩膀很美丽，

    但我根本没料到第一眼就看到露出这么多。”

    莫瑞尔在客厅的五斗柜上看到这张照片。他用粗壮的拇指和食指夹着照片走到

    外面。

    “这是谁的姑娘？”他问妻子。

    “和我们的威廉谈恋爱的女孩。”莫瑞尔太太回答。

    “哦，看样子挺漂亮的，不过对他没有什么好处，她叫啥？”

    “叫路易丝·莉莉·戴恩斯·韦丝特。”

    “不会明天就来吧！”这个矿工惊奇地说：“她是个演员吗？”

    “不是，据说是位小姐。”

    “我敢打赌，”他大叫着，仍然盯着照片，“一位小姐，她是吗？她有多少钱

    来维持她这种排场啊？”

    “什么都没有。她和一个她痛恨的姨妈住在一起，都是别人给她多少钱，她就

    拿多少。”

    “哼！”莫瑞尔说着，放下照片：“跟这样的人来往，他真是一个傻瓜。”

    “亲爱的妈妈，”威廉回信说：“我很遗憾你不喜欢这张像片。我寄照片的时

    候根本没有想到你会认为它不成体统。我告诉吉普赛人那张相片不很符合你们的正

    统观念，她打算再给您另寄一张，希望能合你的意。她常常拍照，事实上，有些摄

    影师免费求着给她照相呢。”

    不久以后，新照片到了，还附有那姑娘写的一张傻乎乎的便条。这次，这位淑

    女穿了一件黑缎子紧身晚礼服，方领口，小灯笼袖，胳膊上披着黑色的花边。

    “我不知道她除了晚礼服之外还穿不穿别的衣服。”莫瑞尔太太讽刺地说。

    “我确信自己该满意了。”

    “你老和别人不一致，妈妈。”保罗说，“我觉得第一张露肩膀的那张挺可爱

    的。”

    “是吗？”他母亲回答，“可是，我不觉得。”

    星期一的早晨，保罗六点起床就去上班。他把曾

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）