第33章

    第33章 (第1/3页)



    “他来了，我们应该把他放在哪儿？”他问妻子。

    “放在前屋里。”

    “那我还得搬掉桌子吧？”

    “嗯”

    “把他放在椅子上？”

    “你知道放在那儿——对，我也这样想。”

    莫瑞尔和保罗拿了支蜡烛，走进了客厅，里面没有煤气灯。父亲把那张桃花木

    的大圆桌的桌面拧了下来，空出屋子中间，又找来六把椅子面对面地排着，准备放

    棺材。

    “从来没见过他这么高的人！”这个矿工说，边干活边焦急地张望着。

    保罗走到凸窗前，向外望着，夜色朦胧，那株白蜡树怪模怪样地站在黑暗之中。

    保罗回到母亲身边。

    十点钟，莫瑞尔喊道：

    “他来了！”

    大家都吃了一惊。前门传来一阵开锁取门闩的声音。门开处，夜色涌进屋内。

    “再拿一支蜡烛来。”莫瑞尔喊道。

    安妮和亚瑟去了。保罗陪着母亲，一手扶着母亲的腰站在里屋门口。在这间干

    干净净的屋子里，六张椅子面对面的已经摆好了。窗边，亚瑟靠着花边窗帘，举着

    一支蜡烛。在敞开的门口，安妮背对着黑夜，向前探身。站在那里，手里的铜烛台

    发着光。

    一阵车轮声。保罗看见外面黑漆漆的街上几匹马拉着一辆黑色的灵车，上面是

    一盏灯，两侧是几张惨白的脸。接着，几个男人，都是只穿着衬衫的矿工，好象在

    拼命用力。一会儿，两个男人出现了，他们抬着沉重的棺材，腰都压弯了。这是莫

    瑞尔和一个邻居。

    “抬稳了！”莫瑞尔上气不接下气地说。

    他和同伴们踏上园子里很陡的台阶，微微发光的棺材头在烛光下起起伏伏。其

    他人的胳膊在后面使着劲。前面的莫瑞尔和本茨踉跄了一下，这个黑色的庞然大物

    就晃动起来。

    “稳住！稳住！”莫瑞尔喊道，声音中似乎饱含着痛楚。

    六个人抬棺材的人高高地抬着棺材，走进了小园子。再有三步台阶就到门口了。

    灵车上那盏黄色的灯孤零零地在黑沉沉的马路上闪烁着。

    “小心！”莫瑞尔说。

    棺材晃动着。人们爬上这三级台阶。第一个人刚出现，安妮手里的蜡烛就忽闪

    了一下，她禁不住呜咽起来。六个男人垂着脑袋挣扎着进了屋，棺材压着六个人，

    仿佛压在每个人的心上似的沉重而悲哀。

    “噢，我的儿子——我的儿子！”这些人因为上台阶步伐不一致而引起棺材晃

    动，每晃一次，莫瑞尔太太就低声地哭号一阵。

    “噢，我的儿子——……——……——………，”

    “妈妈！”保罗一手扶着她的腰，呜咽地喊道。

    她没听见。

    “哦，我的儿子——我的儿子！”她一遍一遍地念叨着。

    保罗看见汗珠从父亲额头上滚落下来。六个男人都进了屋里——六个都没穿外

    套，弯着胳膊，使着劲，磕碰着家具，把屋里挤得满满的。棺材掉了个头，轻轻地

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）