第41章

    第41章 (第1/3页)

这都是因为他，保罗·莫瑞尔。

    但是，这又不关他的事，是她自己的事，是她和上帝之间的事。她准备成为一个牺

    牲品。不过这是给上帝的牺牲品，不是给保罗·莫瑞尔的，也不是给她自己的。过

    了一阵，她把脸埋在枕头里说：

    “主啊，如果我爱他是您的意愿，那么，就让我爱他吧——像基督一样，为拯

    救灵魂而死，让我正大光明地爱他吧，他是您的儿子啊。”

    她仍旧站在那里，一动不动，被自己深深地感动了，一头黑发贴在红方块和淡

    紫色小枝叶图案方块拼缀起来的被面上。祈祷对她来说几乎是非常重要。祈祷之后，

    她就进入自我牺牲的极乐境界，认为上帝作出牺牲，赐给芸芸众生的灵魂最大的幸

    福，而自己和上帝是一样伟大。

    她下楼时，保罗正靠在一张扶手椅上，拿着一幅小画热心地给阿加莎看，阿加

    莎正在讽刺他。米丽亚姆看了他俩一眼，不愿看见他们这种轻浮神态，进了起居室

    一个人呆在那里。

    到喝茶的时候，她才能跟保罗说话，态度很冷淡，保罗以为自己得罪了她。

    米丽亚姆不再每星期四晚上去贝斯伍德图书馆了，整个春天，她都按时去叫保

    罗一起去。但从很多小事，从他家里人的冷嘲热讽中她明白了他家对她的态度。因

    此她决定再也不去他家了。一天傍晚，她对保罗声明以后的星期四晚上，她再也不

    去叫他了。

    “为什么？”他不太在意地问。

    “没什么，只是我觉得还是不去的好。”

    “好吧。”

    “但是，”她有些支支吾吾，“如果你愿意见到我，我们还是可以一起去的。”

    “在哪儿跟你见面？”

    “随便什么地方——你愿意在哪儿就在哪儿。”

    “我不想在别的地方跟你见面，我不明白你为什么不继续来叫我。不过既然你

    不来叫我，我也不想跟你见面了。”

    就这样，对她和他都十分宝贵的星期四晚上就这么中断了。他用工作代替了以

    前星期四晚上的活动，莫瑞尔太太对这个安排十分满意。

    他不承认他俩是恋人。他们之间的亲密关系一直保持着十分超然的色彩，好象

    只是一种精神上交流。一种想法，一种努力保持清醒的挣扎。因此，他觉得，这只

    不过是一种柏拉图式的恋爱。他坚决否认他们之间还有其它任何关系。米丽亚姆则

    保持沉默，或者是默认了。他真傻，不知道自己到底是怎么一回事。他俩一致同意，

    不理会亲友的议论和暗示。

    “我们不是情人，我们是朋友。”他对她说，“我们清楚，让他们说去吧，他

    们说什么又有什么关系呢？”

    有时，他们走在一起时，她羞怯地挽着他，他总是对此不满，她也知道这点。

    因为这引起了他内心激烈的冲突。和米丽亚姆在一起，他总是处于一种极端超然的

    状态，把他那股自然的爱火转化成一些微妙的意识。米丽亚姆也愿意他这样，如果

    他情绪高昂，像她所

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）