141 (第3/3页)
兮的。”
我：“小太爷从来就是天生异相的。”
阿译：“我的意思是说……”
泥蛋在那边可着劲大喊：“王八蛋！”
我吓了一跳：“干什么干什么？”
满汉愤怒地：“鬼子那边骂我们！”
我：“骂什么？”
满汉：“八格牙路！”
我：“没想法。请他们吃隔夜屎。”
阿译：“对对！”
我没心思参与这种永无休止的骂局，沿着交通壕走开。满汉乐颠颠地赶回去开骂阵。阿译犹豫了一下决定清高，他跟着我。我想离阿译远点儿，因为我忽然觉得那张小白脸让我看着亲切。
阿译想离我近点，因为他忽然觉得我这张小白脸让他看着亲切。
我想刚才的几个小时里，阵地上的我，去师部的阿译，都发现一件事，我们一直是一群人，从来没有试过一个人。”
我都从交通壕钻回一线战壕了，阿译还锲而不舍地跟着，我拿着望远镜冲对岸看，他也假模假式地看着。
泥蛋满汉那一伙在那边哇哇地跟对岸骂着，有时国骂，有时地方话，西岸那边有时日语，有时夹生得不得了的汉语，于是东岸也有时汉语，有时掺上夹生得不得了的日语。
“罗圈腿！小矮子！”
“该死的！”（日语）“田鸡腿！萝卜头！”
“垃圾兵！”（日语）“小东洋！连茅坑都抢的叫花子！”
“我们给你带来死的觉悟！”（日语）“竹内连山上了山，带个联队屎克螂！老子一炮干他个球，统统滚作驴粪蛋！”
西岸沉寂了一小会，他们听得懂“竹内连山”四个字。
再杀过来时便是夹生的中文，“无头的小鬼叫虞啸卿！冤死野鬼全是他的兵！竹内队长的狗是健太郎！噬完他的胆嚼他的肝！”
我们这回静寂了，大概都被小日本居然用中文编骂词儿给吓住了。
我呸了一口：“无聊。”
阿译：“文理不通。”
我：“东西两岸，统统的撑的。”
阿译：“十三点。”他还要给我解释：“十三点就是捣浆糊的傻瓜嘛。”
我：“两边都十三点。那你就是个十四点。”
阿译便立刻警惕地看着我。