216 (第2/3页)
,于是我转头,看了一眼郝兽医愁苦的眼神,我不想以我的无聊和他的衰老对视。我也迅速挪开了我的目光。
我错了,我的团长不会像我,我们都只会越来越像我们自己。时间就是吞噬自己尾巴的一条蛇,我们身在其中,永不知何谓始,何谓终。
我恹恹地走向我的晚饭,死啦死啦跟在我后边,比我更加恹恹。我们的晚饭和在那些说是临时却快成了永久使用的破棚子里,在它和我们之间隔着柯林斯和阿译像验枪通过才能吃饭是死啦死啦自两个美国佬来后订下的规矩。
柯林斯又公报私仇地让等着验枪的人先吼歌。吼那首愚蠢之极的癞皮狗,“老子拿到一杆枪。每天把它舔光光。汪汪汪”什么的。麦克鲁汉老远便看见我们,很振作地过来整个阵地上怕也只有他们两个美国佬很振作了。
麦克鲁汉:“我是你的支持者!NO,我是你的FANS!”
死啦死啦向我寻求一个解释:“啥意思?”
我有气无力地告知:“他迷上你了,没错,他爱上你了。”
死啦死啦更死样活气地:“哦。真不赖。”
麦克鲁汉:“有空我也许该枪毙你的翻译。可现在我想说,先生。我认为制止一场败战的人比在战斗中牺牲的人更该称为英雄!尽管你没被人当作英雄。跟中国人混得久了,我知道在千夫所指中坚持并不像在美国那么容易……哦,当然在美国也不是那么容易,你看看我。”
我:“看出来啦。你甚至都孤独到和我们成了朋友。”
麦克鲁汉:“我们现在就毙了这个翻译好吗?”
死啦死啦:“先留着吧。没子弹给他白瞎。”
我就不怀好意地笑了笑:“我会活下去的。”
麦克鲁汉:“好吧。那天你也在,你们俩做了好事。那么,为什么沮丧?你可以把消灭法西斯作为你的事业。可为什么要为一场错误的战役而遗憾呢?”
我对死啦死啦翻着白眼:“为什么?”
死啦死啦:“麦师傅,这场仗只要打就是错误的吗?”
麦克鲁汉:“我早说过了。你们的高层想打,有几场中途岛和北非才能让这雨林成为万众瞩目,可不是由他说了算。军事胜利能带来物资和政治胜利,英国、苏联,所有的盟国都想把眼球拉到自己的战场上。”他调侃着,倒也不乏同情和嘲讽:“哦,还有我的祖国。三个现代军事强国和你们下这盘棋,而你们是唯一一个古老的近现代国家……如果我直说落后,你不会说打倒帝国主义吧?”
我:“打倒帝国主义。”然后我胜利地向着死啦死啦:“听见啦?”
麦克鲁汉:“你们的师
(本章未完,请点击下一页继续阅读)