第164章

    第164章 (第1/3页)

“译注：在“最后晚餐”时，耶稣祝福末发酵之麦饼时对门徒们说的话。”

      你们全是个身体的组成分子。现在是重新组合（re-member）忆起的时候了。

      如果事非如此，我不会这样告诉你。这是最伟大的真理，因此助我/神吧！“译注：Sohelpme/God.这本来是习用于法庭上发誓所说为真话时所说的So,helpme,God”。

      我从来没见过字眼像那样拼在一起还如此充满了意义的。这一切是如此的——对称。

      神是对称的。神是完美的对称。在混沌中自有秩序。在设计中自有完美。

      我看出来了。我看到我这一生的设计之完美——甚至是我朋友乔·阿尔顿坐牢的这件事。虽然当它发生时我很震惊。乔是被发现犯了一些与选举献金有关的相当轻的罪，而在宝州艾仑伍德联邦监狱——一个最低防护的牢房——里待了几个月。

      在这整件事里，我学到的教训——我一直明白却已忘怀——是的，在我们中少有圣人。我们所有的人都在尽量做好，但许多人都失足跌倒。

      这个忆起有且于我避免去判断人，在当别人的弱点由他们的行为暴露出来时——并且当我的弱点由我的等为暴露出亚时，也不判断我自己。那并不容易，而我也不总能成功。但自从我加入安妮阿仑戴尔的政治圈的日子后，我一直在努力。它们教我要一直努力。

      不过，我被推到乔·阿尔顿的面前，我想还有一个与此无关的理由。就是我想念在某个层面我一定晓得，我必须训练自己与公众相处，与一大群人人一对一的打交道。我再也无法挑一个更好的训练者了。

      乔·阿尔顿几乎比我遇见过的任何一个人对人性有更胜一筹的了解。我与他一同工作，从一个低级助选员做起，然后是郡政府的一个低极职员。我有机会看到他将那了解付诸行动，而它戏剧性的改变了我自己与人打交道的方式。

      乔不论走到哪里都被人包围着。在公共集会时，他们会挤在他周围，对他拉拉扯扯。每个人都想和他要个私下的片刻，一个要求小惠、请求帮忙的机会，或只是要他注意他们。

      他们从四方汹涌而来，但我从未看到乔·阿尔顿拒绝过一个人。不论时候多晚，或他待了多久，或当他离开后还有多少事得做。他必定注视每一个人，必定给他们他全部的注意力。

      一天晚上，在这样一个公共集会之后，我在扮演“领头人”，排开众人，缓慢的由房间前头开一条道到门厅后面，再到我们等着的车。而当我们终于爬进了车后座时，我不可置信地的转向乔说。

      “你怎么办到的？”我问，“你如何能如此热心？所有那些人，那么贴近你，每个人都跟你在要些什么。？

      “事实上，给他们他们所要的是非常简单的。”知露出笑脸。

      “他们要什么？”我必须知道，“他们跟你要哪些东西？”

      “他们所有的人要的都是同样的东西。”

      我神情古怪的看着他。

      “你难道不知道所有的人都要什么吗？”

     

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）