第74章 (第3/3页)
充满母性活力，顶着宽阔的肩膀和丰满的胸部，像艘西班牙大帆船一样，乘着飘忽不定的风，在屋里晃来晃去，不是嘻嘻哈哈地狂笑不止，就是扯着大嗓门用捷克话痛骂四个不听话的儿子。雅各的哥哥卡尔、罗伯特和阿弗雷德全都遗传了母亲魁梧的身材，只要他们一靠近，他们的体型、力量和低沉回荡的声音总是把凯蒂吓得不敢出声。希涅克先生和雅各一样，又瘦又小，皮革般的皮肤每每让凯蒂想起干瘪的苹果皮。他只要一抽那柄弯弯的花楸木烟斗，就会有一股甜甜的烟味盘旋在房子和花园四周。
雅各深深以他的父亲为傲。
「他真的很厉害，」对着屋子墙壁玩英式壁手球之后，雅各在树下休息时告诉凯蒂。「讲到羊皮纸和皮革的手艺，没人比得上他。你真该看看最近他在做的那本袖珍型的咒语手册，上面有金银两色的旧布拉格式浮雕花纹，而且小得不可思议！他还画了些钜细靡遗的小型动物和花朵图案，然后再把小块的象牙和宝石镶在里面。只有我爸做得出这种东西。」
「做好了之后，一定可以卖上一大笔钱吧，」凯蒂说。
雅各把嘴里嚼的草根吐了出来。「你一定是在开玩笑吧，」他冷冷地说。「那些魔法师没有给他应有的钱，从来都没有。那间工厂都快撑不下去了。你看看……」他抬起头，对着房子点了点，屋顶上的石板歪七扭八，百叶窗扭曲变形，沾满灰尘，走廊上的门也已经掉漆了。「你以为我们应该住在这种鬼地方吗？少来了！」
「已经比我家大很多啦。」凯蒂说。
「希涅克是全伦敦第二大的印刷厂，」雅各说，「只有雅罗斯拉夫比我们大。可是，他们不管什么东西都做，一般的皮质封面、年历、索引，没什么稀奇的。只有我们在做精美的东西，这才叫做真正的手艺。所以，才会有这么多魔法师上门，请我们装订他们的书，凸显个人风格。他们喜欢那种独一无二、雍容华贵的触感。上星期，我爸完成了一张封面，前面有一个用小钻石镶成的五芒星。简直笑死人了，可是那女人要的就是这样。」
「为什么那些魔法师没有付你父亲一个好价钱呢？他有可能会偷工减料，东西愈做愈差，他们应该会担心这一点才对，你不觉得吗？」
「我爸才不屑那么做呢。真正的关键是，他有把柄在他们手上。他得乖乖听话才行，不然他们会要我们关门，让别人来接管我们的生意。别忘了，我们是捷克人，可疑的家伙。就算希涅克家在伦敦已经有一百五十年的历史，还是不受信赖。」
「什么？」凯蒂气得火冒三丈，「真是太可笑了！他们当然信赖你们啊，不然他们一定会把你们赶出去。」
「他们需要我们的技能，所以才容忍我们。因为英国和欧陆之间一直在打仗，他们也无时无刻不在监视我们，以免我们和间谍挂勾。比方说，爸的工厂里永远都有一个搜寻球，也总是会有人跟踪卡尔和罗伯特。两年之内，警察就上门搜查过四次。上一次简直把整个家都掀了。我祖母当时正在她那个老锡盆里洗澡，他们竟然就这样把她连人带盆扔到街上。