第88章 (第3/3页)
个字时，语气略带嫌恶，「你很可能会被这种气氛庄严的环境给吓到。」法官比了比法庭，「但我必须告诉你，用不着害怕。这是法庭，只要实话实说，即使是身份地位最悬殊的人也同样欢迎。你明白吗？」
凯蒂的喉咙里好像卡着只青蛙，她觉得很难清楚回答。
「是的，女士。」
「很好，那就让我们听听你这方的证词。请继续。」
在接下来的五分钟，凯蒂哑着嗓子，简略叙述她的证词。刚开始还有些别扭，讲到主题时就已经熟练了许多，尽可能把细节都说出来。法庭里的人全都静静听着，法官也不发一语，越过眼镜，面无表情地望着她。书记不停敲着键盘。
最后，她用激昂的口吻描述雅各受到黑旋咒攻击后的情况。说完后，法庭里弥漫着一股沉重的静默。有人咳了咳。在她发言的过程中，窗外下起了雨。雨滴轻轻打在窗户上，室内的光线湿润而模糊。
法官往后靠在椅子上，「书记官，你们全都记下来了吗？」
三个黑衣人中，其中一个抬起了头，「是的，女士。」
「很好。」法官皱起眉头，好像很不满意的模样，「由于塔罗先生未能到庭，我必须勉为其难接受这种说法。本庭裁定——」
法庭门上突然响起一阵惊人的声响。刚才法官的话让凯蒂的心飞上了天，这下又觉得大事不妙而沉入谷底。头戴绿帽的年轻人冲上去开门，门才一打开，险些就被猛闯进来的尤里乌斯·塔罗撞倒在地。塔罗穿着一身带粉红细条纹的灰衣，高高抬着下巴，迈开大步往那张空椅子走去，毫不犹豫坐了下来。
凯蒂一脸嫌恶地瞪着他。他用一种似有若无的讥笑表情回了她一眼，转头面对法官。
「你应该就是塔罗先生吧。」她说。
「没错，女士。」他垂下双眼，「容我——」
「你迟到了，塔罗先生。」
「是的，女士。容我向庭上道歉。今早我有事在内务局忙，女士。紧急情况，瓦平那边有三只顽固的魔精在撒野，小事一桩，但有可能是恐怖攻击，我必须向夜警简报，建议最佳的处理方式，女士。」他采取一种活泼开放的态度，朝观众眨了眨眼，「在一堆水果上涂上一层蜂蜜，秘诀就在这里。甜味会引它们靠近，你了解吗？然后——」
法官用法槌敲着法官席，「塔罗先生，请恕我直言，你这些话根本不是理由！准时对于让司法顺利运作是相当重要的。我认为你藐视法庭，判你五百英镑罚锾。」
他垂着头，看来一副懊悔的模样，「是的，女士。」
「不过……」法官的声音似乎轻了些，「你刚好及时赶上，还来得发言。我们已经听过琼斯小姐的说法了。你知道她对你的指控，你有什么回应？」
「无罪，女士！」他突然笔直站了起来，一副信心满满，充满攻击性的模样。他胸前的条纹如同被拨弄的竖琴弦般张了开，「很抱歉，女士，我必须要叙述的是一次令人难以置信的野蛮事件，在这件事当中，两名暴徒突袭我的车，意图抢劫和伤害，很遗憾的是，其中一位就是那位坐在远处，打扮得整整齐齐的年轻小姐。