第8章

    第8章 (第1/3页)

于是我就直接回家了。

      那天夜里还结冰了。这一年看来就不想有春天。

      丹纳家的人星期天没去教堂，我已经注意到了，但我没有多想。

      星期一我去村外林边的地里。它紧挨着丹纳家的土地。我在那里翻地，但一直没见到丹纳家的人。

      礼拜二小姨子安娜让汉塞尔去那座大院看看。直到那时我才又想起入室偷盗和丢失大门钥匙的事。余下的您都知道了。

      02

      丹纳老太坐在厨房里的餐桌旁。她在祈祷：

      “最最仁慈的耶稣啊，惟有你才是

      我们的救星，我们的生命，我们的复活。

      我求你，

      别将我抛弃在困厄和害怕中，

      为了你的神圣心灵的殊死搏斗，

      为了你的圣母的痛楚，

      请来帮助你的仆人，

      你曾用你珍贵的血解救过他们。”

      她手捧早已破旧的祈祷书。她孤零零的，独自沉浸在她的世界里。

      芭芭拉去屋外的牲口棚了，想再去看看牲口。她丈夫已经上床了。孩子们和新来的女佣也上床了。

      夜晚的这个时间是她最珍贵的财富。她坐在厨房里，手持爱神木花花冠。祈祷书已经用旧了。许多年以前，仿佛是上一辈子，她在婚礼上得到了这个伴郎①，那是当时的传统，送给信奉基督的妻子一本祈祷书。

      ①指祈祷书。

      如果没有上帝和圣母的安慰和慈悲，谁知道她这一生会怎么过呢？充满屈辱、压迫和殴打的一生。仅靠信仰安慰维持着自己的生命。维持了这么多年。她可以信任谁呢？母亲早在第一次世界大战时就去世了。不久父亲也追随她而去，在她后来的丈夫来到大院上做长工的时候。

      随着他的到来，她头一回经历到有人稍许的关心。这种关心拨动了她的心弦。此前她的生活中只有劳作和对父母的深厚信任。

      她成长于一个过分虔诚的冰冷环境中。没有细微的体贴，没有心灵的呵护，没有温存的话语。她的生活被四季和与之相应的农活捆绑着，还有那严肃的信仰。

      这种精神上的压抑几乎能从肉体上感觉到。

      后来她未来的丈夫来大院做长工了。她一向就不太漂亮，却得到这个英俊男人的追求。她一开始就很清楚，他要的不是她，一个貌不惊人、身材矮小、业已枯萎的女人。一个老处女，三十二岁。他，高大、健壮，还不到二十七岁。尽管如此，她还是置若罔闻：他渴望的是大院，而不是她的身体。

      违心地同意了，结了婚。婚后不久他就变了，露出了他的真面目。粗暴地对待她，伤害她，甚至打她，如果她不顺从他的话。

      她毫无怨言地听之任之。谁也不能理解，可她爱这个男人，甚至在他殴打她时，她也爱他。她依赖他讲的每一句话，他的每个行为。不管他表现得有多冷酷和粗暴都无所谓。

      当她怀孕的时候，他的残暴几乎让她无法忍受，他一有机会就羞辱她，甚至众目睽睽之下和女佣一起欺骗她。那

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）