第8章 (第3/3页)
晚上他又将整座大院搜索了一遍。他注意到了牲口棚里的坏灯泡。他得买个新的。在那之前他们得用旧煤油灯应急。先将就吧。
新来的女佣看样子很能干。他可不需要干不了活的女佣。大院里的活儿光靠芭芭拉和他是干不完的。冬天勉强还能对付，夏天就一定要雇人了。
越来越难找到长工和女佣干农活了。大多数人都去城里碰运气。收入高，活儿轻。
城市生活，他一点不喜欢。他必须自由，做他自己的主人。谁也不能支使他。他是这里万物的标准。在这座大院里他就是上帝。让老婆尽管祈祷去好了。她越老越虔诚。
这个老太婆还在干什么？在十字架下坐上半夜祈祷，浪费昂贵的电。他得起床看看去。
他穿着半统袜、睡袍和长内裤，穿上木拖鞋。“吧嗒吧嗒”地穿过石头过道走进厨房。连接隔壁房间的门开着。
“怎么回事？这些女人这时候还在牲口棚里做什么？真是什么都得操心。”
他恼火地走进厨房，再从厨房走进牲口棚。
米切全天都从他的藏身处观察大院里的活动。
他看着那个坦厄德的农民，看到他发现了入室盗窃的痕迹。对于他来说，要躲开老头子如同儿戏。
他搜查了整座住房，甚至爬到阁楼上米切这里，那个老头子。
米切屏住了呼吸。他站在那里，一只手紧握口袋里的刀子。站在烟囱背后，在那个农民的背后，他可以抓到他的肩膀。丹纳站在楼梯上距离他不足一肘远的地方。他拎着灯，试图照亮黑暗的阁楼，一束细细的暗淡的灯光。
他既没有注意到撒在地板上的草，也没有注意到已经系好的绳子。
米切等了整整一天。他不急。他很清楚坦厄德的这家人把钱藏在哪里。他的计划极其缜密。
如果一切顺利的话，他就能人不知鬼不觉地离开这座房。假如不是这样呢？
想到这里米切耸了耸肩，他也不怕使用暴力。暴力属于他的“职业范围”。他会见机行事的。
傍晚时又有两个陌生人来到大院。两个女人，她们冒雨向这座房屋走来。她们敲门。门打开了。差不多一小时后两个女人又走了出来。告别，一个女人返回了屋里。
汉塞尔·豪尔，十三岁，格奥尔奥，豪尔之子
那是在星期二，小姨叫我去丹纳家。
“他们家一点动静也没有，也没人露面。”她对我说，“会不会出了什么事，要不要帮忙呢？”
就这么着我跑过去了。我想，那是在三点左右。但也说不准。
坦厄德那户人家的大院里好像没人，于是我就敲门了。我用劲敲了一阵，没人过来开门。
于是我绕着房子转了一圈。我一扇扇窗户看过来，可啥也看不到。大院看上去孤零零的，像是根本没有人。
那条狗，我听到它在叫唤。呜呜咽咽的，听起来很可怜，我听到牲口棚里的牛“哞哞”叫。那些母牛动静很大。但我没能进牲口棚，因为，门从里面闩上了。