第9章 (第3/3页)
对死者，我们最终拗不过他的催促，跟他一起进屋了。
厨房里的桌子上有只杯子。看上去就像有人刚离开这房间似的。好像很快就会有人回这个房间来。
我们四下察看。通向隔壁下房的门开着一道缝。豪尔将门完全打开。弹簧床占据了一半位置。我们发现了一具女尸，她周围的一切都沾满了血。
这女人我不认识，我这辈子从没有见过她。
豪尔又敦促我们，催我们去房屋的其他房间里看看。我们终于在卧室里发现了躺在小床上的小约瑟夫。他也死了。
卢伊斯·胡贝尔，二十五岁
01
谁知道呢，我要是不绊一下，说不定还不会这么快发现他们呢。仓库里简直黑咕隆咚的。从敞开的牲口棚大门射进仓库的日光没能让室内哪怕明亮一点点。
一开始我还以为我是绊在了一根棍子上，一截木头，某种较大的东西。过了一会儿我才醒悟过来。
我和那个农民，我们呆若木鸡。要是豪尔不在，他就不会将草移开。我相信，我们会永远站在那里，呆呆地站在那里，动弹不得。
看到那些死尸的时候，我真想吐。
不是我特别控制不住自己。战争时我见得够多了，这您完全可以相信我。每个经历过战争的人，都见过足够的尸体，本来应该一辈子都够了。
可他们遇害的那副惨样啊。
他们我都认识，他们可不是外人，他们是你每天都会遇到的人。
我不能看他们。我从仓库里出来，在机房外呕吐了。
不管其他都发生了什么，我周围的世界像是停止了。我唯一还能感觉到的是厌恶和恐怖。谁干的？他不可能是人。这是个魔鬼。他不可能是这里的人，我们这里不可能有这种怪物。
要不是豪尔一个劲地催逼，我永远不会进屋去找其他人，一辈子都不会。
豪尔再三催我们。我们跟着他，像前往屠宰场的羊羔。很奇怪他没有失去理智，他不像我和施特策尔这样没有头脑。他很镇静，做什么都深思熟虑。而他跟丹纳和他一家人最熟。他差不多就像个女婿。他可是小约瑟夫的父亲啊。
换成我是不会这么镇定自如的。他一点也没有丧失理智。他那么沉着，我都有点钦佩他了。几乎是冷酷。
我这辈子也算是见过些世面了，当年阿道夫在台上，将我们这些十五岁的男孩拉去当兵。把我们塞进制服，塞一把枪到我们手里，要我们向敌人射击。敌人。笑死我了。敌人都是老人、女人和孩子，要我向他们射击。
我驻扎在雷根斯堡，美国佬已经包围了全城。当时的口号是坚守到最后一人。宁死不落进敌人手里。废话，人们早就吓得尿裤子了。
一队老人妇女带着他们的孩子在城里游行。他们要将这座城市拱手交出。只有老人、妇女和孩子，男人们都上了战场或者成了俘虏。
而纳粹党的大官们早就逃走了。他们是胆小鬼，我们还得帮他们收拾箱子。
那些当官的只想快点逃走。