第七十六章 藏书塔 (第3/3页)
依旧不能完全理解,但将这译文轻松记下还是不成问题的。不知这样,能否说明这别样的翻译风,亦有其独到之处,有助于记忆?”
“……”
单四怔怔地看着眼前的宁乐,突然开怀大笑了起来:“你这小子,莫不是有过目不忘之能?罢了罢了,不过是个翻译而已。你若喜欢,便也由得你。”
他抬头瞧了一眼宁乐身后的书架,微微叹了口气:“这里的书,已经很久没人来碰过了……老朽之前见你似是在寻找什么,可有找到?”
宁乐这才记起此行目的,一拍脑门儿:“晚辈本是去3154号书架查阅偃殁难志的。结果寻到这里时,偶然发现了这些孤本,便随手翻阅了几册……”
“呵呵,看来小子也是好书之人,以后可常来。”
单四眯着眼点了点头,又指了指他身后的书架:“你已经到地方啦,这便是3154号书架。不过……偃殁难志?这么多年过去了,老朽都快记不清当年之事了。你一个小娃娃,还关心这些陈年旧事作甚?”
“家父家母当年身陨于天偃之心,晚辈不过是想聊寄追思罢了。”
宁乐随口解释了一句,便来到了单四身后的书架前,抬眼一望:“有了!呃……这么多卷?”
他再仔细一瞧,这才发现整个书架上码放的竟然全是偃殁难志,嘴角不禁露出一丝苦笑。
这不得查到猴年马月去啊?
“从3154号开始,这连着好几个书架上存放的全是当年的难志。”
单四想了想,又道:“不过你若是想要查阅遇难者名录的话,应该是在第一百一十八到五百来卷。名录是按照姓氏音顺编纂的,你自己找找看吧。”
“多谢!”宁乐如释重负地点了点头。能依着音顺规律去找,自然能省不少事。
少时,他终于在第三百二十卷发现了宁姓遇难者名录。
然而待他再仔细一瞧,神情却逐渐变得怪异起来。
偃殁之难,死伤百亿,事后统计,自然无法详实。能够在难志上留下姓名的,确实不足百一之数。
但是。
这记录在册的宁姓遇难者中,别说能留下一两句生平的人了,居然连一位偃师都没有!