第14章 (第2/3页)
射自身的寓意,也间接表达了他对自身的感观,自卑、自傲、自我毁灭。但这一切,都无法减轻他得到心爱的女孩的甘美。为了得到心爱的女孩,他甘愿背负这些原罪。
魅影替代皮皮吉成为唐璜,他非常虔诚地演绎他的作品——也许是一生唯一一次,真真正正站在舞台上,他竭力把唐璜胆大妄为的心态表现出来,但同时,他也是魅影,看到克莉斯汀,没有办法控制心里复杂的感情。
这种戏中戏,既入戏又出戏的感觉非常奇妙,可是作为观众,都毫不费力听懂了,油然而生一种悲哀——为魅影感到悲哀。他们都预料到,当克莉斯汀揭开他的面具,他化身成唐璜的妄想和努力将全部付诸流水!
海莉.阿特维尔依然忠实地扮演着《唐璜的胜利》里被欺骗者的角色,仿佛无知无觉,但她的眼里带着一丝震动,因为她是克莉斯汀,她听到了魅影的声音。
“Past the point of no return ——no backward glances:
the games we've played till now are at an end……
Past all thought of ‘if’ and ‘when’ ——no use resisting:
abandon thought, and let the dream descend……
What raging fire shall flood the soul?
What rich desire unlock its door?
What sweet seduction lies before us?”
约翰.欧文接着唱出的歌声像是惊醒了一个梦!在众人还沉浸在沃格特短暂又充满内容的唱段中,他完全不同风格的声音简直难听得像噪音!
他们想听沃格特的声音!听更多、更清晰,一点点品味,一点点解读!
上帝,让约翰.欧文快点唱完!所有人不约而同在心里叫道。
不知是被沃格特的演唱惊倒还是感受到观众席上躁动的情绪,约翰.欧文唱这节奏变换的一段,一开始没有恰当地调整音调,和海莉.阿特维尔的互动显得有些僵硬。虽然他已经尽快进入状态,可是没有人错过他的失误。
“Past the point of no return, the final threshold——
what warm, unspoken secrets will we learn?
Beyond the point of no return……”
再一次,沃格特的声音响起!
刚才被约翰.欧文带动,海莉.阿特维尔的状态也变得不是很好。但下一秒,眼前一花,她发现自己靠入一个强壮结实的怀抱,一双手臂虚虚地环抱在她身前,含着无尽渴望,又仿佛不舍得触碰似的,膜拜着她的身体,直到最后结束的一句,修长有力的手指才终于鼓起勇气搭上她
(本章未完,请点击下一页继续阅读)