第40章 (第2/3页)
的领导却不尽如人意,他的家人让他和我们都大失所望。给他们的钱太多,他们去海滩享受的阳光太多,但做的工作太少。另外,王室真可谓‘人满为患’了。”
“王室好比一棵巨大的橡树,这棵橡树的根基正在被撼动。”另一位批评家说,“修剪修剪枝叶,减掉一两个成员,有百利而无一害……”
注 释
[55]这一段里提到的名字均为著名画家。
[56]英国国王爱德华七世的妻子。
[57]每个英国国王或女王的头衔中都有“信仰的捍卫者”这一条。
[58]“受膏”是基督教专用语,意思是,以油或香油抹在受膏者的头上,使他接受某个职位。比如《圣经》里的君王、祭司及先知,都是用橄榄油来抹在他们的头上,使他们受膏,也就意味着接受上帝赐予他们的职责。
第三十五章
要提防一个想当“人民公仆”的国王;更要小心并非选举上位,却装作爱民如子的首相。
下午四点后不久,消息就像长了翅膀似的传开来,而此时恰好冬天短暂的白昼结束,黑暗开始笼罩伦敦。这真是糟糕透顶的一天,暖锋经过首都,带来阴雨连绵,以淹没整个城市的气魄,雨下了一整天,入夜也丝毫没有停止的趋势。今天就该待在家,哪儿也别去。
然而,对于三个女人和她们的孩子来说,待在家里是一个错误,这仿佛是他们命中注定逃不过的劫难。他们的家在诺丁山中部一个名叫“女王门新月街十四号”的地方。那是一个破旧贫民窟的中心地区,20世纪60年代曾是流浪汉和一拨又一拨移民的栖身之所,也是骗子和敲诈勒索者最爱大展拳脚的用武之地。最臭名昭著的一位吝啬房东叫作“拉克曼”,还因此衍生出了一个词“拉克曼式剥削”,指的便是房主对贫民区房客无情的盘剥。现在,这里全是“住宿加早餐”的便宜旅馆,地方议会将单亲家庭和其他问题家庭都安置在这里,然后再懒洋洋地等着下一任来承担这个责任。十四号过去是个妓院,三十多年来,这里基本没变过,还维持着当年临时住宅脏乱不堪的样子,单人房、公共浴室、暖气不足、人声嘈杂、木作腐坏、抑郁之气弥漫不散。下雨的时候,居民们就看着窗棂不断地滴水,墙面不断地剥落,棕色的霉迹更加猖狂肆虐,但头上有片瓦,总比直接坐在倾盆大雨中好。他们这么天真地想着。
住在这种公屋的人大都谨慎冷漠,没有任何人向上面报告已经萦绕不散好几天的煤气味。煤气是楼管在负责,高兴的时候才打开。这是别人的问题。他们这么天真地想着。
夜幕逼近,自动计时器又走了一圈,公共走廊里的灯亮了,都是光秃秃的六十瓦灯泡,每个楼梯间一个,非常昏暗,基本没有照明的功能。然而,就是电灯开启时的那一点点火星,就点燃了空气中的煤气,把这栋五层小楼整个儿夷为平地,还波及了旁边不少楼宇。
好在旁边是栋废楼,没有一个人,但十四号里住的五户人家就难逃一劫了。二十一个女人、孩子和小婴儿都被埋在了废墟之下,其中只
(本章未完,请点击下一页继续阅读)