第43章 (第3/3页)
成内尔·格温的时候都干些什么？”他曾经问过她，她换上了一种乡村口音，德文郡或是萨默塞特郡的，说道：“橘子啊，谁来买我可爱的橘子？”内尔·格温并不真是个卖橘子的，朱莉娅说，“她是个货真价实的演员。”
“就跟你一样。”杰克森说。
尽管他的本意并非揶揄，不过这句话听上去可能非常讽刺。或者，他的本意就是打算这么揶揄她。朱莉娅是国王情妇的最佳人选，也是任何男人的情妇的最佳人选。不过她会是最糟糕的妻子。他对此心知肚明，因此也更步履维艰。
杰克森克制住自己想要用肩膀将杂耍男孩从小路上顶开的念头，怒目瞪视着他，用一种锋利的讽刺语调说：“借过。”杰克森其实完全可以像其他人那样借道走到草地上绕开这个男孩，这并不麻烦，不过这里有个原则问题。路是让人走的，不是让这种戴着帽子的傻瓜站在上面玩杂耍的。
杂耍男孩一句话也没说，只是移到路的一边，两只眼睛始终没有离开过他的橘子。杰克森走过的时候撞到了他的肘部，这下橘子掉到地上，在草地上沿着三个不同的方向滚去。
“抱歉撞到你。”杰克森说，难以克制自己脸上的嬉笑。
“坏胚。”男孩在他走后低声说道。杰克森转过脚跟，大步冲回去，挺直身体站定在小路上。
“你说什么？”他问，一边将自己的脸威胁性地探到男孩的脸边。他血液里的肾上腺素追逐着胆汁，他脑中出现了个小声音随之鼓动着，来呀。
他忽然很不舒服地想到了昨晚的情景，特伦斯·史密斯那狞笑着的丑陋的嘴脸。
那男孩慌忙向后退了一步，哀求着说：“没有，朋友，我没说什么。”他脸色阴沉，看起来畏惧而顺从，杰克森意识到他顶多不过十六、七岁，几乎还是个孩子（尽管杰克森在这个年纪已经参军了，那个做了士兵的男孩一心觉得自己是个真正的男人）。他记起昨天特伦斯·史密斯从车里走出来，愤怒地挥舞着他的棒球球棒。道路暴力就是这样的。小路暴力。杰克森笑了，这种突如其来的尖利笑声让这个男孩缩成了一团。杰克森局促不安地跑去追那几个橘子，将它们各自捡起来，送了回来。那男孩小心翼翼地接过橘子，好像接过的是手榴弹一样。
“对不起。”杰克森说着迅速走开了，不想给这男孩造成更多的难堪。
你这杂种，杰克森对自己说，你这个彻头彻尾的该死的杂种。他竟变成了自己的敌人，那绝对是他最坏的自己。
25
马丁在利斯路的一个加油站里给车加满了油。
当他看到自己的车依然呆在圣詹姆斯中心的停车场里等着他，就像畜栏里一匹耐心的小马，他觉得着实松了口气，他的头脑之前一直处于紧张的急速运转的状态，就好像总是上蹿下跳地翻着筋斗似的。他花了半个小时才找到那辆车，理查德·莫特的话真是说得不清不楚——你的车停在利斯路麦克贝特外面，谢谢。R，潦草地写在昨天那个装着他的票子的信封上。