第49章 (第3/3页)
。”
“我们”听起来像是加重了语气，路易丝注意到了，那个词包含了他的小世界，我和我的妻子和我的两个孩子和我的温顺的狗。一个带着个说不出父亲是谁的孩子的单身女人没资格说这个词。桑迪虽然不聪明，不过是个肯努力干活的人，他没有一点想象力，因此他不会对妻子之外的女人有非分之想，他对任何事都不感兴趣，所以他不太可能超越目前的职位。
不过他总能为自己的孩子做该做的事情，他不会闪烁其词，他不会编瞎话，他也不会乱施小惠——有事没事睁一只眼闭一只眼。他这样的人更不会在一辆警车的后座上跟刑侦科的督察发生关系，烂醉如泥，甚至忘记了性交作为一种生物必需只能是指向一种目的。（我在对你滥用职权呢，路易丝。嘻嘻哈哈，他们笑得多欢啊。天哪。）“我的房子很小。”路易丝替自己解释说。
“这样还……”桑迪说，好像他已经证明了自己的观点。
“格伦克莱斯特的房子现在有没有出现什么问题？”杰茜卡问道。
“问题？”路易丝说。
“沉降啊之类的。”
“怎么？”
“真心为您安家，”杰茜卡说，“谁不知道格雷厄姆·哈特快垮台了。”
“‘垮台’？你听起来好像《条子》里的临时演员。”对，那就是杰茜卡，路易丝甚至能够看到她晚上回到家，将穿着沉重的靴子的双脚跷到桌子上，边吃外带食物边看《条子》的样子。
“为什么‘垮台’？”
“这个啊，有个小家伙说他们正在调查他，有关洗钱还有其他一些事。不过他犯的事看来大得很，涉及贿赂政府高层之类的事情。”
“小家伙？”路易丝说。
“我有个朋友在商业欺诈科。”
“是吗？你有个朋友？”
“告诉我一个溺水身亡的有名的女人。”路易丝说。
杰茜卡看着她，脸上显出忧虑的神情，好像她以为这个问题是某种强制性测试的一部分，如果想要成为便衣警察，就必须知道这些神秘问题的答案。她攒着那对粗短的眉毛，努力想要记起某些她本来就不知道的东西。
“你看，”没有等来任何答案，路易丝说道，“溺水身亡的女人是很少见的。”
“我想我更喜欢《我是观察家》①。”桑迪·马西森说。
①自50年代问世以来广受欢迎的寻物儿童读物。
路易丝在法院办事的时候，她那个因流感而人员锐减的小团队一整个早上都忙得不可开交，大部分人是在挨家挨户做着盘查。有人发现什么不寻常之事吗？有人看到过一个女人掉进水里吗？有人看到海岸边有一个女人吗？有人看到过一个女人吗？有人看到过什么吗？所有问题的回答都是否定的。潜水员什么也没找到。路易丝看着他们钻出水面。蛙人，以前是这么称呼他们的，现在不大听到了。他们让她想到《大西洋底来的人》①。
①美国科幻电视剧，仅在1977、1978年时播放过13集。