第51章

    第51章 (第1/3页)



      “说得不是很明白，对吧？”桑迪说，“警方征询，是否有人见到女人落水——‘落水’？这太含糊了。”

      “这个嘛，就是很含糊，”路易丝说，“她是在水里被发现的，总归是以某种方式落水的。”

      “如果真有这么个人的话。”杰茜卡说。

      她打了个喷嚏，于是桑迪说：“但愿你没有染上流感。”路易丝并不在乎杰茜卡是否染上流感。

      路易丝突然觉得不可思议的累。

      “去他妈的鬼差使。他们明天会在福斯电台的广播里打点简讯，不过事实上到现在为止，也就只能这样了。

      如果海里有尸体的话，那尸体大概总会冲上岸来的。我不觉得我们还有什么好做的。”

      “我不觉得真有什么尸体，”杰茜卡说，“我想那都是布罗迪编出来的。这整件事肯定是有问题的，而且问题绝不是出在我们的调查上。”

      “我不喜欢那个人。”桑迪斩钉截铁地说，他一向认为自己的道德判断是不容指摘的。

      “我坚决主张结束调查，”他转向杰茜卡说，“回家，詹姆斯。”28

      杰克森总是能在乘坐某辆公交车时堵在路上，这真是一种劫数。这次是一辆敞顶的双层旅游巴士，这种笨重的车辆在英国的各个城市里都是影响交通的祸害。杰克森去年的时候曾经带着玛莉在剑桥乘坐过这么一辆，他以为这样可以轻松简便地获取一些（可能是属于修正主义的）历史知识，可是他现在是一点也记不起当时他听到的那些东西了。巴士顶层上很冷，寒风吹着杰克森的后颈，那风似乎是专门为了让杰克森吃点苦头而大老远从北海赶过来的。杰克森对自己说，这就是他迁居异国的原因。

      皇家一英里现在对杰克森来说几乎已是非常熟悉的了。他很想转过头去告诉离他最近的乘客，哪里是圣吉尔斯大教堂，哪里是新的议会大楼（建造过程中有十次超过预算——居然还有十次超过预算的建筑工程）。导游其实是一位言行举止有着通俗剧倾向的中年女人，没有小费她是不会为你服务的。朱莉娅要是急需赚钱的话，她大概会做这种工作。

      巴士笨重地在王子街上行驶着——这里没有阴森的哥特式建筑，只有丑陋的商业街连锁商店。

      天开始飘起了小雨，意志不那么坚强的外国人躲进了巴士的下层车厢，只剩下零星的几个英国人，要么蜷缩在有兜帽的长雨衣里，要么躲在雨伞下面。导游正在对他们说着女巫（当然也可以说就是女人的另一个名称）被活生生扔进北湖的故事，现在人们已经无法从我们“世界闻名的”王子街花园处（看来爱丁堡的一切都是“世界闻名的”。他不知道是否确实如此——索马里的人也知道吗？不丹呢？）辨认出那里曾经存在过的北湖了，他有一句没一句地听着，忽然注意到一辆粉色货车，是一辆雪铁龙康博，就在他们边上的车道里。

      他们前面的路口亮着红灯，黄灯一亮，那货车开动了。杰克森当时没想太多，只不过闪过一个念头，“不大能看到粉色货车的”，然而他大脑的某

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）