第9章 (第3/3页)
上。
栩栩即将登上大巴，哈维一把拉住她，认真地说：“在西班牙语里，再见有两种说法，细分起来‘Hasta luego’是以后再见的意思，而‘Adiós’是再也不见。我永远不会对你说Adiós，栩栩，我等着你回来。”
栩栩看着他，坚强地做出了微笑的表情，如他所愿的以标准西班牙语说出了：“Hasta luego。”
哈维笑送大巴离开，他没看见在车里栩栩流下的泪水，也不知道说着“Hasta luego”的栩栩在想：莱昂，我再也不会回来了。
一周后，栩栩再次回到莱昂。
爱情这东西发生之后，往往会超出所有预期，逃离理智控制。尽管栩栩对自己说了一千次，这是偶然的事，是没结果的消耗，是不现实的放纵，但到第一千零一次，她还是战胜不了内心的渴望和哈维深情的召唤。
这一次哈维不再与她谈是否再来莱昂，而是试图劝说她留下来。
“我爱你，你也爱我，你喜欢西班牙，在这里你会过得轻松快乐！”
“我的家人在中国，我不能离开他们。”
“他们也会希望你能生活得开心点儿。”
“但那不该以伤害他们为前提，我应该回到我的国家，陪在他们身边。”
“为什么你总说应该做什么，而不是想要做什么呢？”
“should to do”和“want to do”令这段对话停止，哈维认真地看着栩栩，栩栩抱住他，深吸了口气说：“哈维，并不是每一刻我们都清楚自己想做什么，而我们总会明白自己该做什么。想做的事也许会变，但该做的事不会变。”
哈维叹了口气，抱紧栩栩说：“你是我不懂却又迷恋的中国女孩。”
这一次离开莱昂时，哈维仍旧要栩栩说“Hasta luego”，栩栩说了，与他挥手再见，心里仍然想：莱昂，我真的再也不会回来了。
两周后，栩栩结束了一年的西班牙交流学习生涯。哈维开了四个多小时车从莱昂赶来送她，两人只相处了四十分钟，栩栩就要上飞机了。他们都哭了，哈维仍试图说服她留下，但他自己已经能感觉到深深的绝望。他不再请求她说“Hasta luego”了，栩栩却自己主动说了出来。
“那么，夏天的时候回来莱昂好吗？”
“好呀。”
这是他们最后的对话。
就像做了场太美的梦，在梦醒时忍不住会疼。栩栩想老了的时候也许会给自己的子孙讲个故事，告诉他们莱昂是个好地方，有个很帅的男孩曾经在那里等过她。又想，食言的人会不会被记得更牢，反正，她是不会忘了。
飞机越飞越高，栩栩闭上了眼睛。
Hasta luego，西班牙。
Hasta luego，莱昂。
Adiós，哈维。
☆我就是那个心有猛虎的姑娘——老妖
“hi！”