第11章 (第2/3页)
听匿了吗？”他伸出大拇指，指向灵车后方，“死在家中，可能是心脏病。东方女性，年纪一大把了。我想你应该有她的所有资料——你上面那个邻居是个间谍之类的人吗？”他抬头看着窗户。
①“梅迪”原文为“Meddick”，与英文中的“医护人员”(medic)发音相似。
“我昨天晚上和验尸官讨论过这个案子。”斯卡佩塔的语气不变，“你哪里来的这个地址？”
“验尸官……”
“他给了你这个地址？他知道我的办公室……”
“等等。首先，我是运送尸体的新手，只是因为看尸体看烦了，也不想和丧亲的家属打交道，才会跑这趟路。”
“我们现在不要说这些。”
噢，偏偏要！他说：“所以我给自己买了这辆一九九八年的V12发动机凯迪拉克，配备双化油器、双排气管、铝合金钢圈、旗杆、紫色指示灯，还有深黑色的棺架。配备再完整不过了，除非碰到某个马戏团的胖女士才可能不够用。”
“梅迪先生，马里诺调查员在去停尸间的路上。我给他打过电话。”
“再者，我从来没有帮你运送过尸体，所以我根本不知道你的办公室在哪里，只好去查。”
“我以为你刚才说，验尸官告诉了你。”
“他不是这么说的。”
“你真的得离开，不能把灵车停在我的屋子后面。”
“我说啊，这名东方女士的家人要我们处理后事，所以我告诉验尸官，最好由我来运送尸体。总之，我查出了你的地址。”
“查？在哪里查？你为什么不打电话给我的调查员？”
“我打了，但是他一直没有回电话，我只好去查你的住址，我刚才说过了。”卢修斯弹了弹橡皮筋，“在网上找到的，列在商会名录上。”他咬碎薄荷圈圈糖。
“这个地址没有登记，不可能在网络上查到，也从来没和办公室及停尸问混淆。我在这里两年了，你是第一个以这种方式出现的人。”
“好，别对我发脾气。网络上的东西与我无关。”他弹弹橡皮筋，“但是话说回来，如果我当初在小男孩被发现的那个星期接到电话，就可以把尸体送给你，现在就不会出现这种问题。你从我身边走过，完全没有注意到我。如果当初那个案子我们一起处理，你绝对会给我正确的地址。”他弹弹橡皮筋，她不甚尊重的态度让他十分恼怒。
“如果验尸官没要求你运送尸体，你为什么会去现场？”她越来越严苛，瞪着他看的样子仿佛把他当作惹是生非的人。
“我的座右铭是‘勇于出现’。你知道吗，就像耐克的‘勇敢去做’。呃，我的是‘勇于出现’。你懂吗？有时候，重点就在于要当第一个出现的人。”
他弹了弹橡皮筋。她犀利地看着他，接着看向灵车里的警用通讯器。他的舌头滑过透明牙套——他戴着牙套，以免自己咬指甲——接着再次用力拉橡皮筋，仿佛鞭笞，痛得难以忍受。
“请你现在就去停尸间
（本章未完，请点击下一页继续阅读）