第6章 (第2/3页)
姐姐有生之年，写出有关他的任何文章。现在他才五十五岁左右，他姐姐只大他几岁。基本上，这纸合约将束缚贝丽尔一辈子，因为她不能写回忆录。她怎么能在回忆录中不提到哈博？”
“也许她能，”我说道，“只是少了哈博，书卖不出去。”
“一点也没错。”
“后来她开始用笔名，这也是合约内容的一部分？”
“我想是。他希望贝丽尔永远是他的秘密。他赐给她写作上的成功，却要她与世隔绝。即使她的小说都很畅销，贝丽尔·麦迪逊这个名字名气并不大。”
“她是否违反了这项合约，才找上你们公同？”
他喝了口酒。“我要先说明，她并非我的客户，我不知道相关细节，但感觉到她已经遇到瓶颈，急于写出一点有意义的东西。接下来的故事，你大概也知道。她显然写不出来，有人在威胁她、玩弄她……”
“什么时候开始的？”
“去年冬天，大约在我们见面前后。我猜是二月底。”
“说下去。”我感到好奇。
“她不知道是谁在威胁她。我不敢说这些发生在她决定改变路线之前还是之后。”
“她想如何避开违约这件事？”
“我想是避不掉，至少不能完全避掉。”马克说，“但斯巴拉辛诺律师采取的策略，是让哈博知道他可以选择。他可以选择合作，而贝丽尔的著作绝对不会对他造成伤害，但换句话说，哈博没有审查权。他也可以选择当个浑球，而斯巴拉辛诺会把这件事告诉各大报纸和《六十分钟》等节目，哈博绝对束手无策。当然，他可以控告贝丽尔，可贝丽尔没那么多现金可赔。和哈博比起来，她的财产就像一桶钱里的一个硬币，而且官司会使得每个人都去买贝丽尔的书。哈博没有胜算。”
“难道他没有能力阻止书出版？”
“只会提高书的知名度，也会花上他几百万。”
“现在她死了，”我望着烟在烟灰缸里燃烧，“我猜书也没写完，哈博不需要再担心什么了。马克，你是不是想告诉我，哈博可能跟凶案有关？”
“我只是告诉你事情的背景。”
那双清澈的眼睛凝望着我。有时它们显得如此深不可测，我仍然记得，这让我很不舒服。
“你认为呢？”
我没有说出心里真正的想法。马克为何要告诉我这一切？多么奇怪。贝丽尔并非他的客户，而且他对法律伦理了如指掌，事务所员工不能对外透露案件内情。他已身处界限边缘。这不是我记得的马克·詹姆斯会做的事情。他的行为就如同带着刺青出现在我家里那般唐突。
“我想你最好跟马里诺谈一谈，他是刑事组长。”我答道，“否则我把你说的事情告诉他。不管怎样，他都会去造访你的事务所，询问各种问题。”
“没关系，我无所谓。”
有一会儿，我们都没说话。
“她是怎样的人？”我清了一下喉咙问道。
“我说过，我只见过她一次，但她让人印象
（本章未完，请点击下一页继续阅读）