第17章

    第17章 (第1/3页)

我在那里什么都看过了，没什么重要的。唯一找到的另一种布料，是他们擦车用的白毛巾。”

      “听起来有些扫兴。”我下了结论，将盘子推开。幸好马里诺还有胃口。从纽约回来以后我的胃始终纠结，心里挣扎着要不要告诉马里诺事情的经过。

      “可不是。”马里诺说，“但跟那家伙交谈之后，就出现了巨大的转机。”

      我等待着下文。

      “那家伙叫艾尔·哈特，二十八岁，白人。我一眼就看到他了。他在那里监督工人做事，却显然和那地方格格不人。他看起来很聪明，外表也修饰得整整齐齐，应该是那种穿西装、打领带、提公事包上班的人。我问自己，这种人怎么会待在这种地方？”马里诺拿一块大蒜面包蘸着盘里的肉酱，“我慢慢晃过去，开始试探他，问他关于贝丽尔的事，拿贝丽尔驾照上的照片给他看，看他是否记得贝丽尔曾经去过，结果……嘿！他居然紧张起来。”

      我想，要是马里诺向我“晃”过来，我也会紧张起来。他多半像一辆大卡车似的向那可怜的小子辗了过去。

      “然后呢？”我问。

      “然后我们到室内，倒了杯咖啡，开始办正经事。艾尔·哈特可不简单。他念过研究所，得了心理学硕士，在大都会医院当过两年护士。我问他为什么从医院转到‘洗车大师’，他说洗车房是他老爸开的。老哈特在城里投资好几样生意，‘洗车大师’只是其中一项。他还有好几家停车场，也是北区许多住户的房东。老哈特一定是想训练儿子，让他以后继承衣钵。”

      我开始感兴趣了。

      “艾尔应该是衣冠楚楚的上班族，但他不是，这代表什么？代表艾尔是个失意的人。他老爸不喜欢他去上班，他居然就可以遵照老爸的意思，站在洗车房指挥工人怎么上蜡、怎么擦保险杠。我猜他这里一定有问题。”马里诺用油乎乎的手指指着脑袋。

      “也许你应该听听他父亲的想法。”我说。

      “对，他会告诉我，他唯一的希望竟然是个傻瓜。”

      “你决定怎么追踪这个人？”

      “已经开始了。”他答道，“看看录像带，我在总部花了一个中午盘问艾尔·哈特。那家伙能言善道，对贝丽尔的事情非常好奇，他说他在报上读到消息——”

      “他怎么知道贝丽尔是谁？”我打断他，“报纸和电视都没有播出她的照片，难道他知道她的名字？”

      “他说他不知道死者就是去过洗车房的金发女郎，直到我让他看了驾照照片，他才认出，然后他装出很震惊、很难过的样子。他注意听我的每句话，想听我谈到贝丽尔。对于一个根本不认识贝丽尔的人来说，他显得过分关心。”他把已弄皱的餐巾放到桌上，“你自己看吧。”

      我煮了一壶咖啡，把脏盘子收进水槽，便和马里诺到客厅看录像带。画面地点对我来说并不陌生，我去过几次。警局的询问室是个四方形的小房间，地毯上除了一张空桌，什么都没有。离桌子不远处有个灯的开关，只有行家或特别谨慎的人才会注意到上方

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）