第9章 (第3/3页)
了，”我对他们说，“现在我来接手吧。”
“小心点，别搞砸了。”露西说。
我赶走他们，用量杯量好高筋面粉和酵母粉，倒入一个加好糖和橄榄油的大碗。我把烤箱温度调低，打开一瓶法国罗帝坡红葡萄酒，供大厨在大展身手时小酌，另备一瓶基安蒂红葡萄酒佐餐。
“你检查过艾丁的钱包吗？”切牛肝菌时我问马里诺。
“艾丁是谁？”露西问道。
她坐在料理台上啜饮着意大利佩洛尼啤酒，身后的窗户上雪痕斑斑。我大致叙述了今天发生的事，她没有多问，连马里诺说话时她也非常安静地听。
“没什么特别的，”他说，“万事达卡、维萨卡、美国运通卡、保险卡，两张破烂收据，好像是餐馆的账单，我们还需要确认。我能再来一瓶吗？”他把空酒瓶扔进垃圾桶，拉开冰箱门，玻璃瓶眶当作响。“我瞧瞧还有什么。他没带多少现金，二十七美元而已。”
“有照片吗？”我问，一边在撒满面粉的木板上揉面。
“没有。”他关上冰箱门，“如你所知，他没结婚。”
“说不定他有亲密的交往对象，这我们可不知道。”我说。
“不无可能。我们对他知道得不多，这一点是确定的。”他看着露西，“你知道什么是波德桑吗？”
“我那把枪是波德桑涂饰的，”她盯着我，“姨妈的勃朗宁自动手枪也是。”
“艾丁那小子有把九毫米口径的勃朗宁手枪，和你姨妈那把很像，灰棕色的波德桑涂饰。子弹外壳是特氟隆，火帽外包一圏红色防水漆，这意味着他能在倾盆大雨里射穿十二本电话簿。”
她非常吃惊。“一个报社记者要这么强的武力装备做什么？”
“有些人热衷收藏枪支和子弹，”我说，“而我从不知道艾丁也是如此，他从未和我提过——也许他根本没必要跟我提。”
“不管KTW子弹是否合法，我在里士满从没见过。”马里诺提到的是这种特氟隆外壳子弹的品牌名称。
“他可能在枪展上弄到吗？”我问。
“也许吧。至少能肯定一点，这家伙持有不少这类玩意儿，我还没告诉你他公寓里有什么呢。”
我用湿布盖住生面团，将烤盆放入设定在最低温的烤箱。
“我就不拐弯抹角了，”他继续说，“挑重点说，就从他一直在装填子弹的那个房间开始。先不管他到哪儿去射完这些子弹，他拥有各式各样的枪，你能想象到的他全有，其中有几把手枪、一支AK-47俄式突击步枪、一支MP5冲锋枪和一支M16美式步枪，这些绝不是休闲打猎时用的。此外，他还订购了很多求生类杂志，包括《命运战士》、《美国骑兵杂志》、《陆军军需兵团》……最后，”马里诺痛饮一口啤酒，“我找到一堆录像带，全是教人当名狙击手的特种部队训练这类垃圾。”
我从冰箱拿出鸡蛋和帕玛森干酪，“有迹象显示他究竟卷入了什么事件吗？”死亡之谜愈显扑朔迷离，这背后一定大有文章。