第24章 (第3/3页)
，“我们明明知道她在玩什么把戏。我还是主张当面跟她对质，让她知道她其实没那么精明。”
“你比谁都清楚该如何办案。”我反复说道，担心他会脾气失控。
“我们看过她寄给查克的邮件。”
“小声点，”我说，“我们不能证明邮件就是她发的，就像我无法证明那些冒用我名字的邮件并不是我发出的，写那些鬼东西的也不是我。”
“也许我真的该去当一名雇佣兵。”马里诺向后视镜吐出烟圈，一边观察四周。
“一定记得呼叫我或打电话给我。”我说着下了车。
“万一你没能及时收到呢？”
“那就开车碾她。”我关上车门，不耐烦地答道。
我走向餐厅，一边环顾四周，没发现布雷的身影。我不知道她开什么车，觉得她未必开着私家车现身。我推开鹿头餐厅沉重的木门，迎面袭来嘈杂的人声，还有吧台旁酒保优雅地调酒时传出的清脆的玻璃碰撞声。墙上的鹿头标本解释了这家餐厅名称的由来。灯光昏暗，门窗一片漆黑，装酒的板条箱和木架几乎高达天花板。
“晚上好，”站在订位台后的服务员惊讶地微笑着说，“久违了，我看报纸知道你最近有点忙。能为你效劳吗？”
“有个叫布雷的客人订位吗？”我问，“时间不确定。”
她浏览着订位表，用铅笔一一指着时间和姓名，然后又查看了一遍。她显得有点尴尬，毕竟没有预约就在周末闯进一家不错的餐厅是不可能有座位的。
“恐怕没有。”她轻声对我说。
“哦，也许是用我的名字？”我又问。
她再度检查订位表。
“哦，真抱歉，斯卡佩塔医生。今晚座位全满了，因为有团体订位，占去了一大半座位。”
此刻是五点四十分。所有餐桌都覆盖着红色方格桌巾，小灯在上面散发出柔和的光芒。餐厅里空荡荡的，因为文明人很少在七点钟以前用餐。
“我和一个朋友约了见面，”我继续执行计划，“如果你能安排位置，我想我们可以提早用餐。”
“没问题。”她开心地说。
“那就给我登记吧。”说话间我担忧起来，万一布雷在停车场没看见查克的车子而起了疑心呢？
“那就订在六点……”
我时刻关注着腰带上的传呼机，一边竖着耳朵等待电话铃响。
“太好了。”我对服务员说。
这出剧目令我如履薄冰。我的天性、受到的教育和专业素养要求我正直诚实，而非堕入以往律师生涯可能有的狡狯巧诈——假设放任自己利用法律漏洞牟取私利的话。
服务员在订位表上写下我的名字，此时传呼机像只振翅的昆虫般顔动起来，屏幕上显示着“通话结束”的代号10-4。我匆匆走向吧台。窗外一片黝黑，看不清屋外的动静。我只能打开大门，一辆深色维多利亚皇冠汽车出现在夜色中。
马里诺没有妄动。我看见布雷停车、熄掉车灯，愈发感到焦虑。