第213章

    第213章 (第1/3页)

那儿呢？……”皮埃尔指着左边的山岗，那附近有一些队伍。

    “那是我们的人。”

    “啊，是我们的人！那边呢？”皮埃尔指着远方有一棵大树的土岗，旁边有一个坐落在山谷里的村子，也有一些篝火在冒烟，还有一些黑糊糊的东西。

    “这又是-他，”那个军官说。（即指舍瓦尔金诺多面堡。）

    “昨天是我们的，现在是-他-的了。”

    “那么我们的阵地呢？”

    “阵地？”那个军官带着得意的微笑说。“这个我可以给您讲清楚，因为我修筑过我们所有的工事。在那儿，看见么，我们的中心在波罗底诺，就在那儿。”他指着前面有白色教堂的村庄。“那儿是科洛恰河渡口。就在那儿，您看，那边洼地上还堆放着成排的刚割下来的干草呢，您瞧，那儿还有一座桥。那是我们的中心。我们的右翼就在那儿（他指着离山谷很远的正右方），那儿是莫斯科河，那儿我们有三个多面堡，修筑得非常坚固。右翼……”军官说到这儿停住了。“您知道，这很难给您说得明白……昨天我们的右翼在那里，在舍瓦尔金诺，在那里，瞧见么，那儿有一棵橡树；现在我们把左翼后撤了，现在在那儿，那儿——您看见那个村子和那缕青烟了吗？——那是谢苗诺夫斯科耶，而这里，”他指了指拉耶夫斯基土岗。“不过，战斗未必在这里进行-他把军队调到这里，只是一种诡计；-他很可能从右边迂回莫斯科。不过，不管在哪儿打，我们的人明天都要大大地减少了！”那个军官说。

    一个年老的中士在军官说话的时候走过来，默默地等待他的长官把话说完；但是，显然他不喜欢军官在这个地方说这样的话，他打断了他的话。

    “该去取土筐了。”他说，口气颇严厉。

    军官似乎慌了神，好像明白他不该说这种话，只可以在心里想会有多么大的伤亡。

    “对了，又要派三连去。”军官急忙说。

    “您有何贵干，是大夫吗？”

    “不是，我随便看看。”皮埃尔回答道。然后他又绕过那些后备军人走下山岗去。

    “咳，该死的东西！”军官跟在他后面，捂着鼻子从干活的人们旁边跑过去，说道。

    “瞧，他们！……抬着来了……那是圣母……马上就要到了……”突然听见嘈杂的人声，军官、士兵、后备军人都顺着大路往前跑去。

    在波罗底诺山脚下出现了游行的教会队伍。在尘土飞扬的大路上，步兵在前面整整齐齐地走着，他们光着头，枪口朝下背着。步兵后面响起了教会的歌声。

    没有戴帽子的士兵和后备军人绕过皮埃尔，向那队人跑去。

    “圣母来了！保护神！……伊韦尔圣母！……”

    “斯摩棱斯克圣母。”另外一个人更正说。

    后备军人们——就是那些在村子里的，还有那些正在炮兵连干活儿的，都扔下铁锹向教会的游行队伍跑去。在尘土飞扬的路上行进着的一营人后面，是穿着法衣的神甫们——一个戴着高筒僧帽的小老头、一群僧

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）