第46章

    第46章 (第1/2页)

这就使我们不知何谓民主，何谓共和，何谓宪政，也不知何谓共产主义。比方说，先是把共产主义解读为"共产共妻"，继而又把"共产"理解为"均贫富"、"打平伙"、"吃大锅饭"。这真是大谬不然。其实日本人把Communism 翻译为"共产主义"，意思是"共同集体生产"。可见日译"共产主义"的"产"，是生产的"产"，不是财产的"产"。按照中国人的语言习惯，其实该叫"共劳主义"。当然，准确的说法，还是"共同主义"或"共同体主义"。因为Communism 的语源Community , 原本有社区、团体、群落、公众、共同体等义。事实上马克思和恩格斯也把共产主义社会叫做"联合体"。他们说："代替那存在着阶级和阶级对立的资产阶级旧社会的，将是这样一个联合体，在那里，每个人的自由发展是一切人自由发展的条件。"（马克思、恩格斯《 共产党宣言》 ）请问，这是均贫富、打平伙、吃大锅饭，是"共产共妻"吗？

    事实上，共产主义决不意味着"共别人的产"。恰恰相反，"共产主义并不剥夺任何人占有社会产品的权力"（马克思、恩格斯《 共产党宣言》 ）。正如作为共和前提的"天下为公"，只意味着公共领域的公众共享，决不意味着将私人财产和私人权利"充公"；共产主义也与理解为"一切财产归公"的"天下为公"相去甚远，更不是"打家劫舍"之后的"大碗喝酒，大块吃肉，大秤分金银"，反倒与共和主义不乏相通之处。马克思在《 哥达纲领批判》 这部经典文献中，提出了共产主义的三个条件：一、社会财富的源泉充分涌流；二、人们不再奴隶般地服从社会分工；三、劳动不仅是谋生的手段，而且是生活的第一需要（请参看《 马克思恩格斯选集》 ，第3 卷，第12 页）。在这里，我们看不到"共产共妻"的意思。相反，人们不再奴隶般地服从社会分工，每个人都按照自己的兴趣和能力进行工作，各尽所能，各取所需，从而构成一个多样共存的社会，岂非和谐，岂非共和？

    显然，传统是一个挥之不去的幽灵，总在左右着我们的思维，决定着我们每一变革的成败。

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）