第27章 (第3/3页)
泥小路走到屋前，在门廊石级脚下一动也不动地站了好一阵子。屋子里一点声音也没有。整幢房子黑洞洞的，只是门上钉着一张同样的方形白色卡片。
斯佩德走到门口，侧耳静听，什么声音也听不见。他想透过门上的玻璃看看屋里，虽然没有帘子挡住视线，可是里面黑压压一片，什么也看不见。他踮起脚走过一扇又一扇窗前。谁知窗户也像门一样，虽然没有窗帘，里面也是漆黑一团。他推推两扇窗，全都关得严严实实，再推推门，门也锁着。
他离开门廊，在陌生的黑暗地面上小心地走动，绕着屋子在野草丛中转了一圈。房子侧面的窗户很高，站在地上够不着。后门和后面的窗户虽然够得到，可是都上着锁。
斯佩德又回到门柱那里，用掌心围着打火机的火苗，凑到那张“出售或出租”的招贴上。卡片下方印着一个圣马特奥【注】的房地产商的名字和地址；还有一行蓝铅笔写的字：“钥匙在三十一号”。
【注】圣马特奥：美国加利福尼亚州西部城市，在旧金山与圣何塞之何。
斯佩德回到轿车边，问司机：“你有电筒吗？”
“有。”他把电筒递给斯佩德。“要我帮什么忙吗？”
“说不准。”斯佩德上了车。“我们开到三十一号去，你开灯好了。”
三十一号是一幢方方正正的灰色建筑，在马路对面。离二十六号只有一点儿路。楼下窗户里有灯。斯佩德走进门廊，按了铃。一个十四五岁的黑发女孩开了门。斯佩德点了点头，笑着说：“我想拿二十六号的钥匙。”
“我去叫爸爸，”她说着，回到屋子里去了，一面叫：“爸爸！”
一个红脸秃头的矮胖子，蓄着一把大胡子，拿着份报纸，走出来。
斯佩德说：“我想拿二十六号的钥匙。”
那个矮胖子看上去有点拿不定主意。他说：“那里没有电，你看不见的。”
斯佩德拍拍口袋。“我有电筒。”
那个矮胖子更加起了疑心。他不安地清了清嗓子，把手里的报纸捏成一团。
斯佩德给他看了一张自己的公务名片，又把名片放回口袋里，压低嗓门说：“我们得到一个消息，那里可能藏着什么东西。”
矮胖子的神色和声音这才起劲了。“等一等，”他说，“我跟你一块儿去。”
一会儿工夫他就回来了，拿着一把铜钥匙，上面还有红黑两色的小牌子。他们走过汽车的时候，斯佩德向司机招招手、司机也跟了上来。“最近有人来看过房子吗？”斯佩德问道。
“据我所知没有。”矮胖子回答说，“已经有两三个月没人来问我要钥匙了。”
矮胖子拿着钥匙走在前头，一直走到门廊。这才把钥匙塞在斯佩德手里，嘟嚷说：“给你，”说完就站在一边了。
斯佩德开了锁，推开门。里面一片漆黑，静悄悄的。斯佩德左手握着电筒，在暗沉沉的光束下走进屋去。司机紧跟着他也走了进去；那个矮胖子稍隔几步也进去了。他们把这所房子从上到下搜了一遍，开头的时候还小心翼翼，后来看看没什么，胆子也壮了。