第15章

    第15章 (第1/3页)

要是能得到两个小时就好了，Buxton就在肖申克附近不到三十英里处。如此之近又是如此之远。

    我仍然认为他最好的办法就是雇一个律师复审，只要把他从诺顿手心里弄出去就成。也许托米·威廉姆斯被一个简单的休假制度弄的闭了嘴，但我不能确定。也许一个优秀的密西西比[Mississippi]强硬的律师能橇开他的嘴……也许律师甚至不用这么费事。Williams有和安迪一样的正直。我反复把这些观点告诉安迪，他只是微笑，他的眼睛望着远方，说他已经考虑过这个了。

    显然他在想其它的很多事情。

    1975年，安迪·杜福雷从肖申克逃脱了。他没被抓住，我也不认为他将来会被抓住。事实上，我不认为安迪·杜福雷会再存在了。但我想有个叫Peter Stevens的人会在墨西哥的Zihuatanejo。也许在经营着一家崭新的小旅馆。

    我会告诉你我知道的和我想到的，这是我仅能做的了，不是吗？

    1975年3月12日，5层牢房的门在上午6点半打开了，平时都是这个时候打开除了星期天。除了星期天以外，平常牢房里的囚犯都要走到走廊里排成两行，然后牢房的门在他们后面关上。他们排队走向主门口，由两名看守护送着去食堂吃燕麦粥、炒蛋和熏肉的早餐。

    那天一起如常直到在牢房门口清点人数。应该是29人，现在只有28人。在报告了警卫队长后，5层囚犯被允许去吃早饭。

    警卫队长是个还不算太坏的叫Richard Gonyar的家伙，他的助手是个叫Dave Burkes的搞笑的刺头。他俩立刻赶往5层牢房。Gonyar重新打开主门然后他和Burkes一起沿着走廊向里走，他们拿着警棍，没带枪。出现这种情况通常是某个囚犯晚上生病了所以早上无法走出牢房。也可能是，某人死了……或自杀了，这种情况要少的多。

    但这一次，他们没发现病人也没发现死人却发现了一个迷团。他们什么人也没发现。5层牢房有14间囚室，每边7间，每间都很整洁--在肖申克如果有不整洁的牢房那么会取消见家属的权利--每间都是空的。

    Gonyar的第一个反应是数错了或一个玩笑。所以早饭后5层牢房的囚犯没去工作又被送回牢房，大家开着玩笑很开心。任何打破常规的事情都是受欢迎的。

    牢房门打开了，囚犯们走进去，牢房门又关上了。有些家伙开始嚷了："我要见我的律师，我要见我的律师，你们这些家伙把这里变成了可恨的监狱。"

    Burkes说："闭嘴不然我把你单独搞定。"

    那个人说："我搞定你的妻子，Burkie。"

    Gonyar说："所有人闭嘴，否则你们整天都得呆在里面。"

    他和Burkes重新开始数人头。他们没数多久。

    "这间牢房是谁的？"Gonyar问右边的夜班警卫。

    "安德鲁·杜福雷。"警卫回答，这就够了。所有常规的事情都停下来了。犯人逃跑

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）