第19章 (第2/3页)
后把头埋进臂弯哭泣。跟信在一起的是20张钞票，每张50美元。
现在我在Brewster旅馆，技术上讲已经违反了假释条例。我想如果知道我想干什么的话，没人准备为我打开方便之门。
我有手稿。我的所有行李跟我的医疗用急救包一样大小。我有十九张五十美圆，四张十美圆，一张五美圆，三张一美圆和一些零头。我换开了一张五十美圆来买拍纸簿和一包烟。
猜猜我要干什么。
但真的没有答案。只有两种选择。忙碌的生存或忙碌的死去。
首先我会把手稿放进包里。然后我会扣上它，抓起我的外套，下楼，检查一下睡袋。然后沿镇子去一家酒吧，放五美圆在侍者面前让他给我两杯Jack Daniels--一杯给我一杯敬安迪·杜福雷。奇*.*书^网除了一两杯啤酒以外，它们是我自1938年以来做为自由人喝的第一杯酒。然后我要给侍者一美圆小费感谢他。我会离开酒吧沿着Spring街去灰狗巴士终点站买一张经过纽约去El Pasco的车票。当我到了El Pasco，我要买张去McNary的车票。当我到了McNary，我想我能找个像我一样的老油条带我穿越边境到墨西哥。
我当然记得那个名字。Zihuatanejo。一个这样美丽的名字是无法让人忘却的。
我发现我很兴奋，以至于我颤抖的双手无法握住笔。我想这种兴奋只有一个自由人才能体会，一个即将开始未知的旅程的自由人。
我希望安迪在那里。
我希望我能穿越边境。
我希望能看到我的朋友和他握手。
我希望太平洋和我的梦中一样湛蓝。————————————————————————————
译后记：
《丽塔·海华丝和肖申克的救赎》[Rita Hayworth and ShawshankRedemption] 是斯帝芬·金[Stephen King] 的小说集《四季》[Diff
（本章未完，请点击下一页继续阅读）