第20章

    第20章 (第1/3页)



    他看上去如此孩子般地苦恼而又垂头丧气，于是我连忙安慰他。

    “不要紧，老朋友。这有什么关系？你楼下的胜利鼓励着你哪。我可以告诉你，那使我们大家都感到意外。在英格里桑和雷克斯太太的这一不正当关系中，一定还有比我们想到的更多的情况，所以才使得他如此顽固地不肯开口。现在你打算怎么办？伦敦警察厅两位伙计哪儿去啦？”

    “下楼和佣人们谈话去了。我给他们着了我们所有的证据。我对贾普很失望。他拿不出什么办法！”

    “喂！”我朝窗外看看，说。“鲍斯坦医生在这儿。

    我认为你对他的看法是对的，波洛。我也不喜欢他。”

    “此人挺机灵，”波洛沉思着说。

    “哦，机灵得象魔鬼！我得说，看到他星期二进屋时的那股狼狈相，我真高兴极了。你一定从来没有见到过这样的场面！”于是我把那天医生的冒险活动描绘了一番。

    “他看上去十足象个田里的稻草人！从头到脚一身泥。”

    “那未，你看到他了？”

    “是呀，当然看到了。他不愿进来——那时刚吃好晚饭——可是英格里桑先生定要他进来。”

    “什么？”波洛使劲地抓住了我的肩膀。“星期二傍晚鲍斯坦医生在这儿？在这儿？你从来没有告诉过我呀？你为什么不告诉我？为什么？为什么？”

    他简直象要发疯似的。

    “我亲爱的波洛，”我劝告说，“我从来没有想到，你会对这感兴趣的呀，我不知道它有什么重要。”

    “什么重要？它头等重要！这么说，鲍斯坦医生星期二晚上——谋杀的这个晚上——在这儿。哈斯丁呀，你还没懂吗？这改变了一切——一切！”

    我从来没有看到过他这样心烦意乱。他松开了抓住我的手，机械地摆弄着一对烛台，嘴里仍自言自语地喃喃叨念着：“是呀，这改变了一切——一切！”

    “突然，他似乎做出了一个决定。”

    “好吧！”他说。“我们必须马上行动。卡文迪什先生在哪儿？”

    约瀚正在吸烟室里。波洛径直到了他那里。

    “卡文迪什先生，我要去塔明斯特办件重要的事，有个新线索。我可以乘你的汽车吗？”

    “哦，当然可以。你是说马上？”

    “是的，对不起。”

    约翰按了按铃，吩咐把车开过来。十分钟后，我们就已乘车经过园林，疾驰在前往塔明斯特的公路上了。

    “波洛，”我顺从地说，“也许现在你可以告诉我有关这一切了吧？”

    “好吧，朋友，有许多情况你自己是可以猜测到的。

    当然，你也了解，现在英格里桑先生解脱了，整个形势已经大大改变。我们面临的是完全新的问题。现在我们知道的，没有去买过毒药的有一个人。我们已经排除掉那些虚构的线索，现在得找到真正的线索。我已经查明，除了那位正在和你打网球的卡文迪什太太外，这家人家的任何一个人星期一傍晚都有可能冒充了英格里桑先生。同时，我们已经听过他的陈述，他把咖啡放在过道里了。审讯时，没有一个人对此多加注意——可是现在，它有着十分不同的意义。我们必须查明

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）