第27章

    第27章 (第1/3页)



    吃过中饭，劳伦斯把我拉到一旁，问我是否打算去看波洛。

    “不，我没有想到要去。如果他想来看我们，他可以上这儿来。”

    “哦！”劳伦斯显得犹豫不决，在他的举止中有着某种异常的不安和激动引起了我的好奇。

    “怎么啦？”找问道。“要是有什么特别要紧的事，我可以去一趟。”

    “没什么太多的事，不过——好吧，如果你去的话，请你告诉他——”他放低了声音。“我想我已经找到特大号咖啡杯！”

    我几乎已经忘掉波洛的那个莫明其妙的口信了，而现在，重又引起了我的好奇心。

    劳伦斯不会再多说，于是我决定屈尊再一次到李斯特韦思别墅去找波洛。

    这一次，我受到了微笑的接待。波洛先生在里面。我还摆架子么？我还是要摆。

    波洛正坐在桌子旁边，双手捧着头。

    “怎么啦？”我担心地问。“我希望你没生病吧？”

    “没有，没有，没有生病。我是在考虑决定一件重大的事情。”

    “是不是抓罪犯？”我开玩笑地问。

    但是，使我大为吃惊的是，波洛竟然严肃地点点头。

    “正象你们那位伟大的莎士比亚所说的那样，‘说还是不说：这是问题。④’”

    我没有费神去纠正他这句话。

    “你这是在开玩笑吧，波洛？”

    “我这是最最严肃的。因为这件最严肃的事情的成败如何还悬而未决。”

    “什么事？”

    “一个女人的幸福，我的朋友，”他认真地说。

    我完全不懂他说的是什么。

    “这个时刻已经来到，”波洛若有所思地说，“而我不知道该怎么办。因为，你要知道，这是我押上的一笔大赌注。除了我，赫卡尔·波洛，没有一个人敢作这样的尝试！”说着他得意洋洋地拍拍自己的胸脯。

    为了不损害他的形象，在恭敬地停了一会后，我才把劳伦斯的口信转告给他。

    “啊哈！”他叫了起来。“这么说他已经找到特大号咖啡杯了。那很好。他的智力比他表现出来的要强，你那位闷闷不乐的劳伦斯先生！”

    我本人对劳伦斯的智力并没有根高的评价，但是我克制着没有去反驳波洛，而是温和地责备他怎么忘掉了我告诉他的辛西娅休假的日子。”

    “是啊，我老要忘记。不过，另外那位年轻的女士很和气。她为我的扫兴感到很难过，于是就非常热心地带我参观了一切。”

    “啊，那好，不要紧。不过你改日得上辛西娅那儿喝茶去。”

    我给他讲了那封信的事。

    “这件事真遗憾。我对那封信一直怀着希望。可是不行了，没有可能了。这件事必须完全从内部来解决了。”他拍拍自己的前额。“依靠这些小小的灰白细胞，‘由它们来担当’——象你常说的那样。”接着他突然问道：

    “你会鉴定指纹吗，朋友？”

    “不会，”我感到相当吃惊地回答，“我知道没有两个指纹是相同的，可我的技术也就到此为止。”

    “正是这样。”

    他打开一只小抽屉，拿出几张照片，把它们

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）