第31章

    第31章 (第1/3页)

你记得吗？是在你发现英格里桑太太卧室里那只公文箱的锁被撬开的时候。你站在壁炉台的旁边，照你的老习惯摆弄着上面的摆设，这时你的手颤抖得就象一张叶子！我得说——”

    但是我突然停了下来。因为波洛发出一声嘶哑、含糊的喊叫，再一次弄翻自己的杰作，又把双手按在两眼上来回挪动，显然是受着极大的痛楚。

    “天哪，波洛！”我叫了起来。“怎么啦？你病了吗？”

    “不，不，”他气吁吁地说。”这是——这是——我有了一个想法！”

    “啊！”我高声说，大大地松了一口气。“你的一个‘小小的想法’吗？”

    “哦！其实，不！”波洛坦率地回答说。“这次是个巨大的想法，了不起的想法！这是你——你，我的朋友，给了我的！”

    他突然紧紧地拥抱住我，热烈地吻着我的双颊，同时还没等我从吃惊中恢复过来，他已一头跑出房间。

    就在这时，玛丽·卡文迪什走进了房间。

    “波洛先生是怎么啦？他冲过我身边，嘴里喊道：‘汽车库！看在老天爷的份上，告诉我汽车库怎么走，太太！’可是，我还没来得及回答，他已冲到门外的街上了。”

    我急忙奔向窗口。一点不错，他是在那儿，在街上狂奔，没戴帽子，一面跑一面还打着手势。我转过身来朝着玛丽做了个绝望的手势。

    “他被一个警察拦住了一会。后来又跑起来，现在拐过街角了！”

    我们的目光相遇了，我们无能为力地互相注视着。

    “可能出了什么事了？”

    我摇摇头。

    “我不知道。他刚才正在搭纸牌房子，突然说他有了一个想法，于是，如你看到的就奔出去了。”

    “啊，”玛丽说，“我估计他到吃饭的时候会回来。”

    可是，夜幕降临了，波洛没有回来。

    第十二章最后一环

    波洛的突然离去大大地引起了我们大家的好奇心。星期天早上过去了，他仍然没有出现。可是到三点左右，外面一声响亮、拖长的汽车喇叭声把我们都驱赶到窗口，只见波洛在贾普和萨默悔的陪同下，从一辆汽车里钻了出来。这小个子变了。他流露出一股可笑的自鸣得意的神情。他用过分的尊敬向玛丽·卡文迪什鞠了一个躬。

    “大太，你允许我在客厅里开个小会吗？每个人都得出席。”

    玛丽苦笑了一下。

    “你知道，波洛先生，你有权安排一切。”

    “你真是太温厚了，太太。”

    波洛依然满脸笑容，把我们大家都集合到客厅里，他一面安排，一面往前搬着椅子。

    “霍华德小姐——到了。辛西娅小姐。劳伦斯先生。

    诚实的多卡斯。还有安妮。好！我们的会还得延迟一会儿开始，等英格里桑先生来。我已经给他送去一个条子了。

    霍华德小姐立即从座位上站了起来。

    “要是那家伙进这屋里来，我马上离开这儿！”

    “别这样，别这样！”波洛走到她跟前，低声请求说。

    霍华德小姐终于答应，坐回到自己的椅子上。过了一会，英格里桑先生走进了客厅。

    等人一到齐，波洛就从

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）