最新网址:m.llskw.org
第8章 (第1/3页)
“我了解。”
“不过我们还是得采取必要的行动,好给邦斯·萧宾一个交待。如此他才能给他老姊一个交待。让她相信我们已在积极侦办此案。”
“也顺便让萧宾在那项新法案提出表决时支持市政府。”
“当然,”索森耸耸肩。“还会有什么别的原因?”
“再问一次,”狄雷尼说:“为何找上我?”
索森叹了口气,身体往后靠,翘起腿啜了口酒。“好酒,艾德华。什么牌子?”
“格兰利威(Glenlivet)。”
“嗯,首先,萧宾指名要你。没错,他亲自指名找你。他记得‘隆巴德行动’。其次,我们没有人力可以浪掷在这种案件上。艾德华。这个案子已经‘冷’掉了。你很清楚,我们都心里有数。那很可能就如你说的杀人劫财案件,那个狡猾的家伙如今可能已经闪到堪萨斯市了。天晓得?没有人期待你会破案。拜托,艾德华,自从维多·麦兰被做掉后至今,本市尚未侦破的凶杀案就有上百件。我们也只能尽人事。”
“你们要我怎么做?”狄雷尼面无表情的问。
“调查一下。只要调查一下。艾德华,我知道你已经退休了,不过别告诉我你忙得不可开交。少来这一套。只要调查一下就好。我们可以支付你的开销。我们也会派一个在线的探员当你的助手、司机,必要时将情资回报给我们。你会取得我们所能掌握的所有资料——报告、照片、验尸单。艾德华,我们并不‘期待’什么,只要调查一下就行了。”
“如此一来你就可以告诉萧宾,他外甥的凶杀案已在积极侦办中?”
索森苦笑了一下。
“正是如此,”他说。“是为了市警局,艾德华。”
狄雷尼举起他的双臂,装模作样像在拉小提琴一般。索森笑了出来。
“铁卵蛋!”他说。“见鬼了,我以为你会有兴趣,可能会技痒。再说,你也不用整天跟在蒙妮卡身边惹人嫌。不要吗?”
狄雷尼垂下眼望着他的杯子,将杯子在手中转动着。
“我再考虑一个晚上,”他说。“和蒙妮卡讨论一下。行吗?接或不接,我明天一早打电话给你。”
“没问题,”索森说。“对我而言已经够好了。很好。好好考虑。”
他将酒一饮而尽,然后起身。狄雷尼也正待起身,这时索森又一屁股坐了下来。“还有一件事,”他说。
“我就知道,”狄雷尼语带嘲弄的说。
“记不记得有个警察,名叫山缪·布恩?大约十五年前的事?”
“当然,我记得他,”狄雷尼说。“他被枪杀了。我去过他的葬礼。”
“没错。那是在南布朗克斯区,也是我当年的管区。那时是犹太小区,如今全都是西班牙裔。这位山缪·布恩非常杰出·我说的是肺腑之言,真的是‘出类拔萃’。他很受爱戴,生日时犹太籍的老太太还会带蛋糕及点心到派出所。我发誓。他好像是肯塔基或田纳西或西弗吉尼亚那里的人,或
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
最新网址:m.llskw.org