第29章 (第3/3页)
天的笔记：追查杀害维多·麦兰凶手的待办事项。
桌上电话响起时已近半夜三更。组长用左手拿起话筒，另一手仍在写着笔记。
“我是艾德华·X·狄雷尼，”他说。
“艾德华，我是伊伐……”
索森副局长闲聊了几分钟，问候蒙妮卡及孩子们，然后随口问道：“布恩的表现如何？”
“还可以，”狄雷尼说。“我喜欢他。”
“那就好。他没再酗酒了吧？”
“就我所知没有，我看到他时他很清醒。”
“有宿醉的迹象？”
“没有，完全没有。”狄雷尼不喜欢这个角色；他不是布恩的监护人，也不喜欢报告他的行为。
“有进展吗，艾德华？”
“这个案子？还不明朗。我只是先了解发生了什么事，以及涉案的关系人。要花点时间。”
“我不指望你能破案，艾德华，”索森赶忙说。“需要花多少时间都随你。不急。”
随后是一阵沉默。狄雷尼知道接下来索森想说什么，但不想替他解围。
“呃……艾德华，”索森支支吾吾的说：“你今天约谈了贝拉·莎拉珍？”
“是的。”
“她是嫌疑人吗？”
“他们全都是嫌疑人，”狄雷尼冷冷的说。
“这个，呃，情况有点敏感，艾德华。”
“是吗？”
“那位女士有些重量级的友人，她显然觉得你对她不大客气。”
狄雷尼闷不吭声。
“你对她不大客气吗，艾德华？”
“她可能会这么想。”
“是的，她是这么想。而且还打电话给几个朋友抱怨。她说……”索森的声音越来越小声。
“你要我放手不办此案吗？”狄雷尼漠然说道。
“喔，老天，不是，”索森匆忙说道。“不是这样。我只是要你了解情况。”
“我了解情况。”
“你会对待她——”
“一视同仁，”狄雷尼插嘴。
“老天，艾德华，你的脾气真硬。我没办法让你回心转意。听着，如果那位女士有罪，我很乐于看到她被倒吊起来剥皮。我不是要求你掩饰事实，我只是要求你谨慎一些。”
“我依我自己的方式办案，”狄雷尼语气严苛。“就是这种狗屁事让我决定退休的，我如今不需要再听这一套。”
“我知道，艾德华，”索森叹了口气。“我知道。好吧……就依你的方式做。要炮轰就由我来挡，设法挡。你有什么需求吗？局里的配合？背景资料？或许再加派一名或两名人手？”
“暂时不用，伊伐，”狄雷尼说，口气也缓和了，心怀感激。“不过谢谢你的提议。”
“好吧……继续努力。倘若有进展或需要什么就打通电话给我。刚才我说的就别放在心上——关于对那位贝拉·莎拉珍不大客气的事。”
“我早忘了，”狄雷尼说。
“铁卵蛋！”索森笑着挂上电话。