第57章 (第3/3页)
有错。南亚克的银行情况如何？”
“我正在想办法，艾德华，真的。不过得花点时间，这你也很清楚。我希望星期一能有消息。”
“那就行了。如果他们不肯配合，我们就得申请法院的强制令，那会令邦斯·萧宾大动肝火。”
“有那么重要吗？”
“是的，”狄雷尼组长坚持的说。“有那么重要。”
“好吧，铁卵蛋，”索森叹了口气。“这也不是我第一次为了你而被叮得满头包了。”
“没让你被叮到脑袋开花吧？”
“没有，”索森笑道。“还没有。布恩情况如何？”
“不错。”
“没再酗酒？”
狄雷尼迟疑了一下才说：“就我所知，没有。”
索森一挂上电话，狄雷尼就立刻打给布恩，告诉他情况。
“杰森二号由你负责，”他告诉小队长，“星期一上午立刻带他去找警方的肖像画家，将我交给你的那些拷贝也带着。如果那个肖像画家画得不像，就拿拷贝去找达克，叫他再画另一个女人的肖像。”
“他应当会乐于合作，”布恩说。
“我看应该会，”狄雷尼就事论事的说。“即使他就是偷走麦兰原作的人。他不知道我们手上有拷贝，如果你去找他，留意他在看到那些拷贝时的表情。他的反应想必会很有意思。”
“好的，”布恩说。“还有别的事吗？”
“最好确定杰森二号知道应该如何行动。星期一上午我会将麦兰常出入的场所列成清单，你要前往市中心时可以顺便过来拿。我想目前就这些了。”
“组长，杰森二号应该穿制服或便服？”
“由你决定，”狄雷尼说。“也由他自己判断。看看哪种方式能得到最好的结果。还有，动动脑筋看看我们要如何查出马莎的住址，就是麦兰老家的那个管家。如果一切顺利，我们下个星期五就可前往。”
一切处理妥当后，狄雷尼小心翼翼的将《纽约时报》上刊登维多·麦兰纪念展酒会的报导剪下来。标题写道：“酒会追思遇害艺术家”，报上注销一帧杰特曼的小幅照片，以及一祯贝拉·莎拉珍的大幅照片，照片中她就站在麦兰的一幅油画旁边。她硬梆梆、银白色的苗条躯体与画中的丰满裸女形成强烈对比。图说上头提到“贝拉·莎拉珍，知名的艺术赞助人……”狄雷尼闷哼了一声。
玛莉与希薇雅即将在星期一去参加夏令营，蒙妮卡和两个孩子趁着出发前到布鲁明黛公司采购必备用品。窗户敞开着，一丝和风轻轻拂过。这是六月初一个风和日丽的日子，也是令人心旷神怡的好时节：无垠无涯的苍穹、淡淡的云朵、灰蒙蒙的太阳，空气中飘散着翠绿与渴望的气息。
狄雷尼细细品味这静静独处的悠闲，思忖着现在喝杯冰啤酒是否太早了，想想觉得是早了点，因此将麦兰案的官方文件档案夹拿到书桌，坐下来准备将麦兰到过的酒吧、餐厅、夜总会，以及其他的公共场所列成清单。如此杰森·T·杰森便可……。