第10章 (第3/3页)
房门突砰开。蒙妮卡两手插腰，神气活现。
“好啦，两位，”她说：“话家常，‘想当年’谈得足够啦。咖啡和蛋糕都备好了摆在起居室里。快请吧。”
两人含着笑，起身出房。
在门口，布恩停住脚步。
“组长，”他降低声音，“可有什么高见？指点我一些该做未做的事？”
艾德华·狄雷尼看见眼前这人忧急的面容。由施马提来任小队长接掌发令，布恩有理由发急。
“饵，”狄雷尼开口。“假如他们不准你通告各旅馆，就放饵出去。就在晚上七点和午夜之间好了。叫他们穿戴得要像外地来的生意人。五十开外。有钱的肥佬。嘱咐他们专门在酒吧和鸡尾酒廊里打转。很可能只是浪费时间，难讲啦。”
“我就这么做，”布恩接得飞快。“明天就请派人手。”
“拨电话给伊伐，”狄雷尼忠告他。“他对你一定有求必应。再奉劝一句，我要是你的话，放饵的事在施马提上任之前就先办好。总要教人人知道这是你的构想。”
“是。我就这么做。呢，组长，假使那家伙真如你说的再出来做案，你愿不愿意到现场去一趟？只是去看看而已。我一直认为我们有所疏漏。”
狄雷尼笑看他。“当然愿意。给我个电话，马上到。我跟从前一样。”
“谢谢你，组长，”布恩万分感激。“你的帮忙最需要了。”
“是吗？”狄雷尼暗自得意，说着两人便走进起居室享用咖啡与蛋糕。
03
艾德华·狄雷尼组长存心找碴似的审查着起居室。房间已打理得井然有序。烟灰缸干净，脚櫈全都归了原位。他最喜爱的椅子也安放在本来的位置。
他回头看妻子，她正带着戏弄的神色在观望他。
“通过审查了吗，大爷？”
“好极了，”他点头。“你随时都能为我效劳了。”
“我才不干那些肤浅的事，”她说。
橡木鸡尾酒桌上已摆设了咖啡壶、奶精、糖、杯子、碟子、点心盘和刀。还有半个菠萝水果蛋糕。
“布恩，”蕾贝嘉说，“咖啡不浓，不用担心晚上会睡不着觉。”
他咕哝几声。
“蛋糕的卡路里也很低，”蒙妮卡望着丈夫。
“骗人，”他快活地说。“反正我只吃一薄片。”
四个人便各就各位的吃喝起来。
“蛋糕真好，”狄雷尼赞不绝口。“油而不腻。哪里来的？”
“韦莱拉做的，”蒙妮卡答。“她坚持要把剩下的留给我们。”
“聚会如何？”布恩随口问。
“很好，”蒙妮卡说得极肯定。“很有趣而且——很有益。你说是不是，蕾贝嘉？”
“一点没错，”蕾贝嘉附和着。“我真欣赏演讲完了后的讨论。”
“讲题是什么？”布恩问。
蒙妮卡下巴一扬，笔直的盯着自己的丈夫。
“先发性高潮的女人。”
“天啊！”