第23章 (第3/3页)
“我老头在第三街开过一家酒馆——你知道吧？”
“我不知道，”小组长颇感兴趣。
“什么时候的事？”
“好久以前了，那时候我念夜校，下午都在店里帮忙。看多了那些醉汉，所以自己绝不肯陷进去。言归正传，叶乔安妮的数据你有多少？”
“根据苏迈可一名手下的调查，她和寡母同住，在一家不小的法律事务所任秘书。薪水不低，未婚。黛安·艾勒比医生提到的三次自杀事件，医院方面有急诊纪录；她自称凶案发生当晚，她一直在家，从六点下班回来再没出过门。她母亲证实了这个说法。”
“很好，我们再作一次作业，希望这是最后的一次。”
正对三号C室的门铃列着两个名字：叶兰芝女士与叶J。
“母亲把全名、头衔全占了，女儿只得一个缩写的英文字母。”
埃布尔纳·布恩对着对讲机表明身分，不久门链应声而开，两人进到里面，屋里飘着淡淡的消毒药水味，很干净，墙壁和地毯的花色却过于俗丽，唯一的摆饰是一盆塑料棕榈树。
等候在三号C室门外的胖女人狐疑的盯着他们俩。
“我是叶兰芝，”语气生硬。
“你们看起来不像警察。”
布恩小组长一言不发地递上识别证，她把垂在胸前的夹鼻式老花镜箝牢在肥大的鼻子上，仔细审视这份证件，而他们也在打量她。
高耸的黑发像个蜂窝，五官粗犷，刚硬(埃布尔纳·布恩的评语是，‘她像个男扮女装的卡车司机’)。肩膀宽阔，胸脯厚实，臀围惊人；一句话，她是个大手大脚的庞然大物。
“是不是关于艾勒比医生的事情？”她将识别证归还布恩？。
“是的，叶太太。这一位是艾德华·狄雷尼，我们想——”
“我不希望乔安妮受骚捷，”叶籣芝一口打断，“这孩子被折腾得还不够吗？她知道的全都说了，再多问只有使她心烦，我不允许。”
“叶太太，”狄雷尼口气委婉，“我保证我们绝对无意烦扰令嫒，只因为我们是在调查一椿狠毒的凶杀案，相信你和令嫒必定愿意尽一切可能协助我们将凶手绳之于法。”
这番花俏的说词，引得埃布尔纳·布恩为之侧目，而叶太太似乎深受感动。
“那当然，我和乔安妮当然愿意尽一切努力来协助维持治安。”
“好极了，”狄雷尼笑道，“只有几个问题而已，一会儿的工夫。”
她开了门，带他们进去，房里的东西跟她一样，累赘过分：绒布、花布、流苏、蕾丝、镀金等等等等，又多又大；外带两只黑色的睡猫，胖得像沙发垫。
“泼泼和棒棒，”叶太太得意的指着牠们，“可爱吧？把大衣交给我，两位，别客气，随便坐。”
两人坐上一张仿维多利亚式情人椅，等待叶太太把她自己摆进一把包满了布罩的安乐椅。
“好了，”她倾身向前，“我该怎么帮忙？”
两人互看一眼，再望向她。