第46章

    第46章 (第1/3页)

我们是站在走廊谈你的‘生意’，还是你请我进去？”

      她的小房间干净异常。样样东西一尘不染。有一个及腰高的小冰箱，床头一张肯尼迪总统的相片。这点卡班尼就想不透了。

      “要杯啤酒吗？”她问。

      “很好，谢谢你。”他感激的说。

      她给了他一大罐冰啤酒。

      他穿着外套、软呢帽坐进椅中。

      “蓓蒂，”他说：“你的生意不错。你照顾邻居吗？”

      “当然啦，”她震惊的态度好似不相信他会问这种话。

      “大厅柜台后面的小子，这里的经理都有份。否则我怎么做生意？”

      “也有道理。”他说：“这几天我一直在注意你。都是熟客人嘛。”

      “大部份是。有些是临时交易。也有朋友的朋友。”

      “嗯。有没有一位常客名叫贝隆纳？”

      “我不问姓名。”

      “好吧。他每周来两个下午。一个过气拳击手。”

      “也许吧。”她审慎的说。

      “他是什么样的人？”

      “一条猪！”她脱口而出。

      “是啊！喜欢伤害你，对不对？”

      “你怎么晓得？”

      “他正是那种人。我要他，蓓蒂。需要你的协助。”

      “你要逮捕他还是杀他？”

      “都不是。只是给她一点教训，让他走上正途。”

      “你想在这儿做？”

      “对。”

      “他会宰掉我，”她说：“你在这里不宰掉他，他会回来杀我的。”

      “我想不会，”卡班尼说：“他会尽可能的躲远你。你只不过失去一个客人，没什么大不了。”

      “我不喜欢。”

      “蓓蒂，这事由不得你。我不想让你歇业，当然我可以这么做。我要修理这个胖子。如果他来找你麻烦，你可以告诉他说是警察逼你这么做的。”

      她考虑了许久。她打开冰箱给自已倒了一杯甜酒。卡班尼耐心的等待。

      “如果他来硬的，”李蓓蒂终于说：“我可以去巴尔的摩避一避。我在那儿有个姊妹，也是同行。”

      “那很好，不过相信我，他不会对你来硬的。在我修理过他之后，他是不敢的。”

      她用力吸一口气。

      “你打算怎么做？”她问，然后专心的听他解说。

      四

      范海伦和艾布兰没有先知会一声就去拜访方蕾荻太太。他们不希望她打电话给叶太太说：“兰芝，有两个警员来打探你和咱们的桥牌聚会。这到底是怎么回事啊？”

      方太太是位高大、年近八十的威严女士。她拄着拐杖，鞋子加到三吋高，她对两名警探礼貌而冷淡。

      “夫人，”艾布兰首先说：“我们想就一件案子请教你几个问题。你的答案十分重要。希望你能合作。”

      “什么案子？我跟任何案子都无关。”

      “我相信，”艾布兰说：“这是有关案子发生当晚，几名证人的行纵。”

      她瞪住他。

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）