第39章 (第3/3页)
号士兵开始排成纵队前进，每个都带着勃朗宁自动步枪，大部分皮套里还插着手枪。一名准尉在码头上等待，看着那些士兵在登船的跳板旁集合。
萨尔·乌索是佩斯卡托帮在南坦帕运动下注总站的一名工作人员，他悄悄走过来，递给迪昂几把钥匙。
迪昂把他介绍给乔，两个人握了手。
萨尔说：“车子停在我们后面大约二十码。加满油了，制服放在座位上。”他上下打量迪昂，“你恐怕不太像啊，先生。”
迪昂拍了一下他脑袋的一侧，不过出手不重。“那边状况怎么样？”
“到处都是警察。不过他们在找西班牙人。”
“那古巴人呢？”
萨尔摇摇头：“城里可被你们闹得鸡犬不宁了。”
海军士兵们集合完毕，那名准尉对他们发号施令，指着码头上的条板箱。
“该走了，”乔说，“很高兴认识你，萨尔。”
“我也很高兴，先生。我们回头见了。”
他们离开人群，在萨尔讲的地方找到那辆卡车。那是一辆两吨重的平板拖车，有钢制车斗和钢制栏架，上面罩着防水帆布。他们跳上前座，乔把排挡打到一挡，摇摇晃晃驶上十九街。
二十分钟后，他们在41号公路靠边停下。那里有一片森林，里头的长叶松很高，乔从来想不到树能长得那么高，还有一些低矮的灌木和沼泽松，底层则是密密麻麻的矮棕榈和悬钩子植物和矮栎。从气味判断，他猜东边有一片沼泽。格蕾西拉正在等他们，她身旁那棵树被最近的一场风暴拦腰吹断了。她换了衣服，现在穿着一件俗丽的黑色纱网晚礼服，下摆边缘是锯齿形的，上头缝了金色珠子和黑色小亮片，开得低低的领口露出她的乳沟和胸罩边缘，看起来就像个派对结束许久之后还游荡在外的女郎，在光天化日之下，不小心走入这片荒野地带。
乔隔着风挡玻璃看她，没下车。他能听到自己的呼吸声。
“我可以帮你做这件事。”迪昂说。
“不行，”乔说，“我的计划，我的责任。”
“换了别的事，你就不会介意交给别人做。”
他转头望着迪昂：“你的意思是，我爱做这件事？”
“我看过你们看对方的眼神，”迪昂耸耸肩，“也许她喜欢来硬的。也许你也喜欢。”
“你他妈的在胡说什么——我们看对方的眼神？你认真看自己的工作就好了，不要看她。”
“恕我直言，”迪昂说，“你也一样。”
狗屎，乔心想，只要让一个人确定你不会杀他，他就会跟你顶嘴。
乔下了车，格蕾西拉看着他走过来。她自己已经做了一部分工作——礼服在左边肩胛骨旁被撕开了一道口子，左边胸部有几道抓伤，下唇也被咬破流血了。他走近时，她用手帕沾沾嘴唇。
迪昂也下了车，乔和格蕾西拉的目光都转向他。他举起萨尔·乌索刚才放在座位上的那套制服。
“去办你的事吧，”迪昂说，“我要换衣服了。”