第35章 (第3/3页)
间隙一起出去吃东西,留下了一个可能是他们中某个人的妻子或女朋友的人,我们走了回去,为了转移那位女士的注意力,我和她聊起了天,“你在这家公司多久了?”“你们公司还有哪些销售的产品?”等等。
趁此机会,文尼离开了她的视线,他和我同时开始了行动。除了着迷于计算机入侵和我对魔术感兴趣以外,我们都秘密地学习了怎样开锁。作为一个小孩子,我读遍了圣费尔南多谷一家地下书店中关于开锁、解手铐和伪造身份证的书籍——所有这些都不是一个小孩子应该知道的。
文尼和我一样练习了很多次开锁,直到我们能完美地解决所有普通的五金商店的锁为止。有一段时间我沉迷于开锁的恶作剧,比如戏弄为了安全而使用两把锁的人,把锁拿下来,互换位置放回去,这样那个人在用错误的钥匙开锁时会变得不知所措。
展厅里,我继续打扰着那位年轻女士,文尼闪到展台后面打开了他们安放PDP-11小型机和电线电缆的柜子上的锁。锁匠上这把锁更像是在恶作剧,这是圆片锁,像我们这样笨拙的业余开锁爱好者都能轻易地撬开它。
文尼花了整整一分钟时间才把锁打开,在柜子里他找到了我们所期望的东西:接入用户终端的插线集和一个控制终端端口,这是计算机操作员或系统管理员用来控制所有计算机的终端,文尼把展台上某台终端插在了控制端口上。
这意味着这台终端现在已经被认为是控制终端了,我走过去用开发者提供的密码登陆了进去。因为LOCK-II的程序现在已经认为我是从授权终端登陆的,所以它同意了我的访问,并且我拥有的是系统管理员权限。我给操作系统打了个补丁,让我能用特权用户登陆展台上的任意一台终端。
我一安装完补丁,文尼就马上回去断开了终端连线并把它插回了原处,然后他又把锁拿了下来,不过这一次是把柜门关上锁好。
我把目录列举出来想看看这台计算机上有些什么文件,在查找LOCK-II程序和相关的文件时我无意中发现了一些让人大吃一惊的东西:一个不应该出现在这里的目录。开发者太自负、太确信他们的软件是无敌的了,以至于没有移除这个新产品的源代码。走到邻近的硬拷贝终端前,我开始把一部分源代码打印在当时使用的长条带电脑纸上。
当那些人吃完饭回来时文尼正好和我会合了,他们发现我正坐在计算机上敲击按钮,而打印机还在继续转动。“你在做什么?凯文?”他们中的一个人问。
“啊,只不过是在打印你们的源代码。”我说。当然,他们认为我在开玩笑,直到他们看向打印机时才发现那是真的,那是他们被严密保护的产品源代码。
他们不相信我用特权用户登陆了。“输入T命令看看。”其中一个开发者说,我照做了,接下来屏幕上的显示证明了一切。那个人拍打着他的前额,然后文尼说,“三百美金,谢谢。”
米特尼克语录
这是另一个聪明人轻视敌人的例子。