第11章 (第3/3页)
人民！他的语气和表达充满了轻蔑和傲慢，他说得越多，市民们就越加愤怒，最后市民们叫他滚下台来不许他再发言。
护民官们紧急商议，决定宣判科里奥拉努斯死刑，并命令治安官立刻逮捕他，押到塔匹亚山岩的顶上把他丢下去。市民们大声欢呼这个决定，这时贵族们出面干预了，最后科里奥拉努斯被判处终生流放。当市民们得知这位英雄永远不能再回到罗马城的时候，人们纷纷走上街头庆祝。而实际上，即使是击败了外来的强大的敌人，人们也没有如此盛大地庆祝过。
解 读
在进入政界之前，科里奥拉努斯之名令人敬畏。他在战场上的丰功伟绩使他获得了伟大勇士的称誉。由于市民们对他了解很少，因此他的名字充满了神秘和传奇。然而，当他出现在罗马市民面前，说出自己内心的真实想法之后，他身上所有的伟大和神秘的光环便消失了。他像一名普通士兵一样自吹自擂、大叫大嚷。也许是恐惧和没有安全感，他出言不逊，侮辱和诋毁平民。突然间，他再也不是人们心目中想象的样子。传说与现实的巨大反差。使那些信赖心目中英雄的人们极度失望。科里奥拉努斯说得越多，就越显得无力——一个人如果无法控制语言，就表明他无法控制自己，这样的人根本不值得尊敬。
假如科里奥拉努斯不那么多言，人民就绝对不会被冒犯，人们永远也不会知道他真实的想法，而他就能保持自己强大而有力的神秘光环，就肯定被推举为执政官，最后就能够实现他反对民主的企图。但是，人的舌头是一头难以驯服的野兽，它总是想要冲破牢笼。如果不加驯服，它就会四处狂奔撒野，最终将会令你追悔莫及。口无遮拦之人无法拥有权力。
在满月的时候，牡蛎会完全张开，螃蟹看到了就会把一块石头或一根海藻扔进去，于是牡蛎就再也关不上了，最终成了螃蟹的美餐。这就是开口说得太多，让自己受制于听众的命运。
——达芬奇
遵守法则
在路易十四的朝廷里，贵族和大臣们日夜不停地为国家的一些事情争吵。他们总是不断地商量、争辩，结盟然后破裂，然后又再度争辩，直到最后选出两个人代表论辩的双方去晋见国王，由国王拍板定夺。选出代表后，他们还会再争论：该如何表述议题？如何打动路易而不会惹恼他？应该在什么时间晋见？在凡尔赛宫的哪个地方晋见更好？两位代表的脸上应该是什么表情？
最后，等这些都定下来了，晋见的庄严时刻终于来了。两位代表毕恭毕敬地走近路易，把争论的议题和双方的选择意见向国王详细地禀报。
路易只是静静地听着，脸上永远挂着令人难以捉摸的表情。等到双方陈述完毕，请国王做出决定时，他只是看着两人说：“我会考虑的。”然后就离开了。
此后大臣和内侍们再也不会从他口中听到关于这个议题的任何话语，几个星期后，他们只能看到路易自己做出决定以及采取行动的结果。