第3章

    第3章 (第1/3页)

语言的秒速总是应该小于思想的秒速，而决不能相反。

    在大街尽头的蓄电塔上，钟声洪亮地敲了十七下。个人活动时间结束了。 I-330 和 S 形体

    的男性号码一起走了。他的脸使人肃然起敬。可是现在发现这张脸很熟悉。在哪儿见到过？可

    就是记不起来。

    分手的时候，I 又那么莫测高深地对我微微笑了笑：“后天有便请来 l12 号讲演厅。”

    我耸了耸肩膀说：“如果通知我的正好是去您所说的那个讲演厅的话……”

    真让人奇怪，她回答得十分有把握：“您会收到通知单的。”

    这个女人使我感到反感和不快，仿佛她是一个偶然钻进方程式里的无法解开的无理数。我

    很乐意能和可爱的。留下来两人呆在一起，尽管时间已经不多了。

    我挽着她的手走过了四条街。到了街口，现在她该向右拐，我——向左拐。”我多么想今天

    去您那里，放下窗帘……今天就去，现在马上去……”О怯生生地抬起蓝莹莹的眼睛望着我。

    她真可笑。可是我能对她说什么呢？她昨天刚来过。她比我更清楚，我们的性生活日子最

    早是后天。这不过又是她那种“思想超前”的表现，就像给发动机超前点火一样，有时是有害的。

    我俩道别时、我两次……不，应该精确，我三次吻了她美丽的、湛蓝的、没有一丝云翳的

    眼睛。

    【①

    可能源自古代的“Uniform”。——原注】

    记事三

    提要：男式上装。大墙。时间表。

    我把昨天的记事，从头到尾看了一遍。我发现，内容不够清楚，也就是说，这一切对我们

    任何人来说都明明白白，但是对你们就不然了，你们，我不相识的读者们，将要收到一统号送

    去的我的记事。但是伟大的人类文化史，也许你们也只读到九百年前我们祖先看到的地方。很

    可能你们连最起码的知识都没有，例如什么是守时戒律表，什么是个人活动时间、母性标准、

    绿色大墙、大恩主。要我来谈这些，未必有些可笑，同时也使我感到为难。就像要一位二十世

    纪的作家，在他小说里解释什么是 “男式上装”、“套间住房”、“妻子”一样。但是，如果他的小

    说要翻译给野蛮的、不开化的人看，而不对“男式上装”作注释，那是行不通的。

    我可以肯定，野人瞅着“男式上装”，心里不免会琢磨：“这有啥用？只是个累赘。”我觉得，

    如果我告诉你们，自从二百年大战后，我们谁也没有走出过绿色大墙，你们也会像野蛮人一样

    感到莫名其妙。

    但是，亲爱的读者们，你们应该多少动动脑筋，这对你们会有好处的。如所周知，我们所

    了解的整个人类历史，就是一部由游牧生活逐渐过渡到定居生活的历史。难道不应从中得出下

    面的结论吗？ 那就是，最少变动的定居生活方式（我们的），同时也就是最完美的生活方式（我

    们的）。人们在大地上东流

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）