第20章

    第20章 (第1/3页)

在大一统王国里，我享有接受惩罚的权利。我不会放弃这一权利。我们任何一个号码都

    不应该、也不敢拒绝这唯一属于我们自己的权利，因此它也就更珍贵。

    ……思想在脑子里清晰地发出轻微的金属般的铮铮声。那玄妙的飞船将把我载往我喜爱的

    抽象思维的蓝色高空。在这最纯净的稀薄空气中，我的“有效权利”的观念，像气胎一般破裂了，

    发生轻微的脆裂声。我很明白，这不过是古代人荒唐偏见的再现，是他们关于“权利”的思想。

    有的思想是粘土质的，有的思想是由金子和我们贵重的玻璃雕凿出来的，它们是永世长存

    的。为了对思想材料进行检验，只需在材料上滴一滴强酸溶液。其中有种酸液是 reducfio ad finem①，古人也知道这种试剂，好像他们就是这么称呼的。但是他们害怕这种有毒的试剂。他

    们宁愿要粘土质的，或是孩子般玩具似的天空，而不屑要那蓝色的空朦。至于我们，感谢大恩

    主，我们是成年人，我们不需要玩具。

    好吧，我们来给“权利”做次滴定试验吧。甚至古代人中最有头脑的人也知道：权利的根源

    在于力量，而权利又是力量的功能。现在有两个天平盘：一个盘里的重量是一克，另一个是一

    吨；一个盘里站的是“我”，另一个是我们、大一统王国。很显然，认为 “我”可以对王国享有某

    些权利，和认为一克可以是一吨的等量，完全是一回事。由此可以得出下列的分配方法：给一

    吨以权利，给一克以义务。而由渺小到伟大的必由之路，就是要忘记你是一克，而记住你是百

    万分之一吨……

    脸色红润、躯体肥胖的是金星人，脸皮粗黑得像铁匠般的是天王星人！在蓝色的寂静中，

    我听到了你们的不满和埋怨。但是你们应该明白，一切伟大的都是简单的；你们应该明白，唯

    有算术四则是不可动摇和永恒的。只有建立在算术四则基础之上的道德，才永远是伟大的、不

    可动摇的和永恒的。这真理是最新的发现，这是几百年来人们不畏艰辛、孜孜仡仡奋力攀登的

    金字塔的顶峰。站在这样的高峰上，你会看到，在我们内心深处还残留着祖先的野性，它像蛆

    虫般地还在蠕动；站在这样的高峰上，非去的母亲 О、杀人犯、亵渎大一统王国狂妄的诗人，

    都是同样的罪犯，对他们定罪判刑也毫无二致——死刑。这是最理想的秉公断案。这也正是历

    史早期，充满天真的玫瑰色遐想、住砖瓦房的古人所憧憬的公正裁决。他们的上帝同样把诽谤

    神圣教会的罪愆，作杀人罪来判决。

    严厉的、黑皮肤的天王星人，你们也像古代西班牙人那样聪明地想出了火刑，你们沉默不

    语，我觉得，你们与我同在。但是，我听到了玫瑰色的金星人的议论，他们在谈论刑讯和惩罚，

    谈论要回到野蛮时代去。我亲爱的星球人！我可怜你们，因为你们不会进行数学哲理思考。

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）