第35章 (第2/3页)
有声音。反复敲门，用力敲门。结果一样。曼努埃尔回到服务台说他担心朋友出事，说不定是心脏病发作。接待人员认识他俩，便跟曼努埃尔重新上楼。
在电梯里，他对服务员说：“我不相信会发生什么坏事。”
用万能钥匙打开了让－克劳德的房间后，服务员没有迈进门槛。房间里一片漆黑。曼努埃尔开了灯。他看见让－克劳德躺在床上，被子一直盖到脖子下面。面部朝上，轻轻侧斜，双手交叉放在胸前。曼努埃尔看到让－克劳德有一种从来没有见过的安详表情。他连连叫起来：
“让－克劳德！让－克劳德！”
服务员出于好奇，向前走了两步，劝告曼努埃尔不要碰他。
“让－克劳德！”曼努埃尔大声喊叫起来了。一下子坐到让－克劳德身边，摇晃他的肩膀。
这时，让－克劳德方才睁开眼睛，问曼努埃尔怎么了。
曼努埃尔说：“我们以为你死啦。”
让－克劳德说：“没有。我梦到放假时去希腊岛屿，租了一个小船，认识一个整天潜水的男孩。”
曼努埃尔说：“好梦啊。”
服务员说：“的确。看来是个轻松的梦。”
让－克劳德说：“最奇怪的是梦里的水是活的。”
丽兹在信中说，我在都灵第一夜的头几个小时，是在莫里尼的客房里度过的。我没费劲就入睡了，但是，突然之间，一声雷响，不知是梦中的还是真的雷声，把我给吵醒了；我以为看见走廊尽头有莫里尼和他轮椅的影子。起初，我没理睬，打算再睡，可是突然我再次看见了刚才的景象：走廊的一侧是轮椅的影子，另外一侧不是走廊而是客厅，莫里尼的后背对着我。我吓得立刻醒过来了，抓起一个烟灰缸，开了灯。走廊上空无一人。我走到客厅，那里也没人。这事如果发生在几个月前，那很正常，我会喝一杯水，重新上床；但眼下完全不一样，也不会再上床了。因为，我立刻去了莫里尼的卧室。推开门，我先看到那辆轮椅停在床边，接着看见莫里尼的身体，他从容不迫地睡着。我轻声叫他的名字。他一动不动。我提高了声音。莫里尼问我出什么事了。
我对他说：“我刚才看见你在走廊里。”
“什么时候？”他问。
“就是刚才，我听见了雷声。”
“下雨了吗？”莫里尼问。
“可能吧。”我说。
莫里尼说：“丽兹，我没去过走廊。”
“我看见你在走廊。你一定起过床。轮椅就在走廊尽头，面对着我。可你在走廊拐角的客厅里，背对着我。”
莫里尼说：“大概是个梦吧。”
“轮椅正对着我，而你背对着我。”我说。
莫里尼说：“丽兹啊，请你镇静下来！”
“别说什么镇静、不镇静！别拿我当傻瓜！轮椅望着我，可你呢，站在那里，非常安静，也不看我，明白吗？”
为了想一想，莫里尼暂时让步，双肘撑住身体。
他说：“我想我明白了：轮椅盯着你，可我忽视你的存在。对吗？好像轮椅和我是一个人，或者一个独立实体。还有轮椅是
（本章未完，请点击下一页继续阅读）