第10章 (第3/3页)
相信只要尽全力实现梦想，你的付出终会得到回报。
事成之前，有时我们的信心会受到考验，2009年我到南美的哥伦比亚演讲时，就有这样的体悟。那次我被安排要在十天内到九个城市演讲，因为要在短时间内长途奔波，主办单位租了一架小飞机，载我们往返于不同城市。飞机上坐了八个人，包括两名都叫米格尔都不大会讲英文的驾驶员。某次飞行途中，机上的人突然听到电脑惊恐地发出“拉升，拉升!”的自动警示声，但用的是英文!
电脑继续记录我们急速下降的过程，愈来愈紧急地播报不断降低的高度：“600尺”“500尺”“400尺”中间还一直插播要驾驶员“拉升拉升”的命令。
当场是没有人吓呆啦，但客舱里还是弥漫着些许紧张的气氛。我问我的看护，我们是不是应该把电脑发出的警示翻译成西班牙文，讲给米格尔一号跟米格尔二号听。
“你以为他们真的不知道我们正在下降吗？”他问。
我也不知道该怎么以为，但既然其他人都不觉得这是个问题，我就随众吧，并且努力别让自己吓昏。幸好，我们很快就安全着陆了。之后，一位翻译跟驾驶员提到我们的惊恐时刻，他们听了大笑起来。
“我们知道电脑在说什么，但降落时不会去理它。”米格尔二号通过翻译说道，“你应该对你的驾驶员更有信心一点，力克!”
好吧，我承认，有一刻我对米格尔们的信心是有点动摇啦，但大部分时间，我因为相信上帝会照料我的人生，而觉得平稳安定。我给你点线索，好让你知道我的信心有多强：我在柜子里放了一双鞋子，我真的相信有一天我能穿上鞋走路。这件事或许会发生，或许不会，但我相信可能性是存在的。如果你能想象一个更美好的未来，你就能相信它；而假如你可以相信它，就能实现。想象无限!
在我10岁那段沮丧期，其实生理上并没有吃太多苦头。我是没有手也没有脚，但我拥有能让我过着今天这种报偿丰富且圆满的人生所需的一切只差一样。那时的我只相信眼睛看得到的，因此把注意力放在我的限制，而不是我的可能性。
人都有所局限。我永远不可能成为NBA球星，但没关系，因为我可以鼓舞人们做他自己生命中的明星啊。你不应该看着你所缺乏的过日子，相反的，你应该去过“只要有梦想，什么都做得到”的人生。即使遭遇挫败或悲剧，通常也会有意料之外全然不可能的好处等在那里。或许不是马上发生，所以有时你也会怀疑挫败或悲剧中怎么可能会有好事。但是，你要相信一切最终会有好结果即使悲剧也能变成胜利。
只剩一只手的冲浪女孩
2008年我到夏威夷演讲时，遇到了世界级的冲浪高手贝诗妮汉米尔顿（Bethany Hamilton)。她在2003年被一只虎鲨攻击，失去左手臂，那时她13岁。在鲨鱼攻击事件之前，贝诗妮在冲浪界已经很有名了；而惨剧发生后，她还是回到了这项运动中，并感恩上帝的祝福，如此勇敢的心灵与坚定的信心让她赢得国际尊敬。